TECHNICAL AND TECHNOLOGICAL in Chinese translation

• 技术和

Examples of using Technical and technological in English and their translations into Chinese

We use the most modern technical and technological solutions and all components have the necessary certification.
我们使用最现代化的技术和技术解决方案，所有组件都有必要的认证。

The consequent technical and technological advances brought about the dawn of human civilization.
随之而来的技术和技术进步带来了人类文明的黎明。

For this reason the university possesses considerable technical and technological facilities, as well as a professional staff.
由于这个原因，大学拥有大量的技术和技术设施，以及专业的工作人。

The treaty should cover all conventional arms and related technology, with appropriate language to encompass future technical and technological developments.
条约应涵盖所有常规武器和有关技术，并用适当措词列入未来的工艺和技术发展。

Nearly 90 per cent of reporting countries could count on sufficient technical and technological knowledge for reporting.
将近90%的报告国能够依靠充足的方法和技术知识开展报告工作。

To us, design means implementing technical and technological requirements into solutions in the best way possible.
对我们而言，设计意味着以尽可能最好的方式将技术和技术要求纳入解决方案。

Of particular interest would be cooperation between the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advise(SBSTTA) under the CBD and the CST under the CCD.
特别重要的是，《生物多样化公约》下附属科学、技术和工艺咨询机构同《防治荒漠化公约》下科委会之间的合作。

The Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice took note with appreciation of the information contained in a discussion note prepared by the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity.
科学、技术和工艺咨询附属机构赞赏地注意到由《生物多样性公约》执行秘书编写的一份讨论说明中所载的资料。

(a) Outcome of the country-led initiative discussed at the ninth meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice and the third session of the United Nations Forum on Forests in 2003;
(a)2003年科学、技术和工艺咨询附属机构第九次会议和联合国森林问题论坛第三届会议上讨论国家主导倡议的结果；.

Proposals to update the specific workplan on coral bleaching will be considered by the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice prior to the twelfth meeting of the Conference of the Parties, in 2014.
科学、技术和工艺咨询附属机构将在2014年缔约方大会第十二次会议召开之前审议增订关于珊瑚漂白具体工作计划的提案。

The twelfth meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice was held in Paris at the headquarters of UNESCO from 2 to 6 July 2007 with the participation of 465 experts.
科学、技术和工艺咨询附属机构第十二次会议于2007年7月2日至6日在巴黎教科文组织总部举行，有465位专家出席这次会议。

Out of this amount $15.4 billion is earmarked for new construction, $6.4 billion for the modernization and reconstruction of existing enterprises, and about $1.2 billion for technical and technological re-equipment.
其中有154亿美元专门用于新建项目，64亿美元用于更新或改造现有企业，约12亿美元用于技术和工艺设备更新。

Modernization, technical and technological upgrading of production and the accelerated reform of leading sectors of the economy, with particular attention paid to the modernization and technical and technological upgrading of agriculture;
实现生产的现代化和技术和工艺的升级换代以及加速主要经济部门的改革步伐，其中特别注意农业的现代化和农业技术和技能的升级换代；.

Pursuant to this request, the secretariat is preparing the draft voluntary guidelines, which will be submitted for consideration to the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice, prior to the eleventh meeting of the Conference of the Parties.
生物多样性公约秘书处目前正根据这一要求起草自愿准则草案，在缔约方会议第十一届会议前，提交科学、技术和工艺咨询附属机构审议。

Article 47 also states that employers shall provide the technical and technological tools to enable person with disabilities to carry out their activities, subject of course to the criterion of accessibility.
第47条还规定，用人单位应明确在无障碍理念的指导下，提供技术和工具来帮助残疾人开展工作。

Rule 26 of the rules of procedure provides that in addition to the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice(SBSTTA), the COP may establish other subsidiary bodies.
议事规则第26条规定，除科学和技术咨询附属机构(科咨机构)外，缔约方会议还可建立其他附属机构。

Expected impact 4.1 focuses on the quantification of investment flows in terms of the availability of financial, technical and technological resources to affected country Parties for the implementation of the Convention.
预期效果4.1侧重于量化说明在为受影响国家缔约方提供资金、方法和技术资源，以执行《公约》方面的投资流。

Encourages the Partnership, to the extent possible within its mandate, to provide information, as requested, on scientific, technical and technological aspects of sustainable forest management.
鼓励森林问题合作伙伴关系尽可能在其任务规定范围内根据需求提供关于可持续森林管理科学和技术方面的资料。

An expanded programme for staff will include online learning, gender mainstreaming programmes, as well as substantive, technical and technological skills, and language and communications programmes;
一项为工作人员制订的扩大方案将包括网上学习、性别观点主流化方案以及实务、技能和技术方面的技巧以及语文和交流方案；.

As in the last reporting exercise, almost all reporting Parties mentioned or identified their financial, technical and technological needs for implementation of the Convention.
如同上一次报告一样，几乎所有提交报告的缔约方都提到或找出了它们在执行《公约》的资金、技能和技术方面的需要。