Examples of using Teutonic in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Why weren't Celts, Ostrogoths, Teutonic knights, or Slavs pushing east?
为什么没有凯尔特人，东哥特人，条顿骑士或斯拉夫人向东推？?But what controlled the situation principally was the quality of obedience and respect for authority which is a dominant characteristic of the Teutonic race.
但是，控制局势的主要因素是服从和尊重权威的质量，这是条顿民族的主要特征。He then burned three important Teutonic castles, and regained all Kęstutis' lands, except for Trakai.
他后来烧毁条顿骑士团三个重要的城堡，重夺以前科斯图提斯所拥有的一切土地，除了查基。The Teutonic Order quickly overstepped the authority and moved beyond the area granted them by Konrad(Chełmno Land or Kulmerland).
条顿骑士团随后越俎代庖，活动范围超过康拉德一世赐予他们的领地（海乌姆地区或库尔姆兰）以外。Teutonic Knights: An odd choice in that the group is best known for its Eastward Conquests of the Baltic.
TeutonicKnights：一个奇怪的选择，因为该团体以其波罗的海的东方征服而闻名。
Germanic peoples, also called Teutonic Peoples, any of the Indo-European speakers of Germanic languages.
日耳曼人（Germani或Germans）亦称条顿诸民族(TeutonicPeoples)，指使用印欧语系中日耳曼诸语言的任何一个民族。In the House of the Teutonic Order(Deutschordenshaus; 1010, Singerstraße 7) Mozart fell out with the Archbishop of Salzburg.
在条顿骑士团（HouseoftheTeutonicOrder）教堂（德语：Deutschordenshaus，维也纳1010区Singerstraße路7号），后来莫扎特和萨尔茨堡大主教翻脸。In 1380, Jogaila signed the secret Treaty of Dovydiškės with the Teutonic Order against Kęstutis.
在1380年，雅盖沃与条顿骑士团秘密签署针对科斯图提斯的多威迪斯科斯条约。The Teutonic Order soon overstepped the authority and moved beyond the area granted them by Konrad(Chełmno Land or Kulmerland).
条顿骑士团随后越俎代庖，活动范围超过康拉德一世赐予他们的领地（海乌姆地区或库尔姆兰）以外。The British economist Walter Bagehot replied at the time that there would probably be two competing world currencies, which he termed Latin and Teutonic.
英国经济学家白芝浩（WalterBagehot）在当时回应说，大概会存在两大相互竞争的世界货币，他称之为拉丁和条顿。The third uprising in 1276 was provoked by Skalmantas, leader of the Sudovians, who successfully raided Teutonic lands.
年的第3起起义由索多维亚人首领斯卡尔曼塔斯激起，他成功地突袭了骑士团的土地。In the thirteenth century, a stone wall was built for protection from constant raids by the Teutonic Knights.
在13世纪，兴建了一道石墙，以对付条顿骑士团的不断袭击。The road to the Teutonic capital Marienburg now lay open, the city undefended; but for reasons the sources do not explain, Władysław hesitated to pursue his advantage.
现在，通往条顿总部马尔堡的道路是开放的，城市也是不设防的；但因为资料没有解释清楚，瓦迪斯瓦夫对他的有利条件产生了犹豫。
Kêtrzyn(called Rastenburg until 1946) was founded by the Teutonic Knights in place of a Prussian settlement, Rast which developed around a wooden watchtower.
Kętrzyn（直到1946年才被改称为Rastenburg），是由日尔曼骑士建造起来用来代替普鲁士聚集地，并由一个木制的了望塔发展而成。The Teutonic Knights used this period to strengthen their position in parts of Samogitia and Livonia, but they lost the Battle of Skuodas in 1259 and the Battle of Durbe in 1260.
条顿骑士团利用这一时期在萨莫吉希亚和利沃尼亚加强地位，但却在1259年的斯库奥达斯战役和1260年的杜尔贝战役失利。John of Arsuf, John of Jaffa, John II of Beirut, the Templars, and the Teutonic Knights supported the Venetians, who also convinced the Pisans to join them, while the Hospitallers supported the Genoese.
阿尔苏夫的约翰、雅法的约翰、贝鲁特的约翰二世（JohnIIofBeirut）、圣殿骑士，以及条顿骑士支持威尼斯人，后者还说服了比萨人加入他们，而医院骑士则支持热那亚人。In the House of the Teutonic Order(Deutschordenshaus; 1010, Singerstraße 7) Mozart fell out with his employer, the Archbishop of Salzburg.
在条顿骑士团（HouseoftheTeutonicOrder）教堂（德语：Deutschordenshaus，维也纳1010区Singerstraße路7号），后来莫扎特和萨尔茨堡大主教翻脸。With uncharacteristic Teutonic humour, the author wryly states:“Once readers have entered the book, they should not worry: they will easily find an emergency exit.”.
带着一种非典型的日耳曼幽默，作者用挖苦般的口吻写道：“一旦读者翻开这本书，他们不必担心：他们可以很容易地找到紧急出口。Teutonic Christianity.
条顿教.Teutonic Knights.
条顿骑士团.
