TEUTONIC in Swedish translation

• germansk
• tyska
• teutoniska
• teutonic
• germanska
• teutoniskt

Examples of using Teutonic in English and their translations into Swedish

which certainly has Teutonic connotations.
vilket har en definitiv germansk klang.

the expedition to Gotland, to regain the island from the Teutonic Order, but the campaign was unsuccessful.
den resultatlösa gotländska expedition, genom vilken drottning Margareta hoppats återvinna ön från Tyska orden.

But also the many medieval fortresses and the castles of the Teutonic Knights are well worth your visit.
Men också de många medeltida fästningarna och slotten i Teutonic Knights är väl värda ditt besök.

The air at night was cold, but the Teutonic clothing made of hide
Luften var kall på nätterna, men mina germanska kläder av päls

limited contingents of the Teutonic knights, the Templars,
begränsade grupper av tyska riddare, tempelriddarna,

the king-crusader endre ii tried to rely on the teutonic knights, and opened the area for settlement in the land of transylvania.
kungen-crusader endre ii försökt att lita på tyska riddare, och öppnade området för bosättning i det land i transsylvanien.

Well, certainly you get some back. There was a Teutonic, Celtic, and pagan view that if you have survived the winter solstice on the 21st December, you have a feast to celebrate.
Det var en Teutonisk, Keltisk, och en hednisk idé om att om man överlevde vintersolståndet den 21:a december, så skulle man fira det.

is ill-suited to the Teutonic spirit.
är dåligt anpassade till tysk anda.

The Teutonic Castle at Marienburg served as a blueprint for the Order Castles of the Third Reich built under Hitler's reign.
Tyska ordens borg i Marienburg tjänade som modell för Tredje rikets ordensborgar uppförda under Hitlers tid vid makten.

Teutonic", which is what you just said,
Teutonik", det som du sa, var en gammal

The Teutonic word Lent,
De germanska ordet fastan,

The Teutonic Knights established the fortress overlooking the river
De tyska krigarna byggde ett fort som överblickade floden…

Perfectly innocent gift from Teutonic friends to the Turkish Navy.
en mycket oskyldig sådan från de teutonska vännerna till den turkiska flottan.

center of the city, was formerly a seat of the Teutonic Order.
låg mitt i staden var länge huvudsäte för Tyska orden.

They show from Teutonic mythology that the power
De visar från germansk mytologi att makt

There is also a Miniature Park of Teutonic castles, and a few steps away- a playground for children
Det finns också en miniatyrspark av teutoniska slott, och några steg bort- en lekplats för barn

to provide a means of education for their own sex amongst the newly evangelized Teutonic races.
att ge möjlighet till utbildning efter eget kön bland de nyligen evangeliserade germansk tävlingar.

which finally triumphed except in Teutonic Christianity, where Arianism survived until after the conversion(496) of the Franks.
vilket slutligen segrat utom i germansk kristendom, där Arianism överlevde tills efter konvertering(496) av frankerna.

you have got this titillating bit of tizzletobber-rich Teutonic TV.
dig har fick denna titillating bit av denrika Teutonic TV: N.

In 1309, in the wake of the papal persecution of the Knights Templar and the Teutonic takeover of Danzig,
År 1309, i spåren av den påvliga förföljelsen av Tempelherreorden och Tyska ordens erövring av Gdańsk,