TEUTONIC in Polish translation

• krzyżacki
• krzyżackich
• teutońskich
• krzyżaków
• krzyżacka
• krzyżacką
• krzyżackiego
• krzyżackiej
• teutońskim
• teutońską
• teutońskiej

Examples of using Teutonic in English and their translations into Polish

Hitler share a passion for occult power and Teutonic myth.
Hitlera pasjonował go fanatyzm i mit pangermański.

is that Teutonic?
to niby jest teutoniczne?

He wasn't the only Silesian ruler fighting on the Teutonic side.
Nie był jedynym księciem śląskim walczącym po stronie zakonu.

Undoubtedly, Nicholas of Ryńsk belonged to the finest knights of the Teutonic Knights state.
Niewątpliwie Mikołaj z Ryńska należał wtedy do najznamienitszych rycerzy państwa zakonu krzyżackiego.

the end of the Teutonic world.
końcem germańskiego świata.

The word"hell" was actually derived from the Teutonic goddess of the underworld.
Słowo“piekło” jest w zasadzie wzięte od Teutonicznej bogini podziemia.

That's Teutonic efficiency.
To była germańska skuteczność.

According to Teutonic sources, Kęstutis saw that Jogaila,
Według źródeł krzyżackich, Kiejstut zauważył, że Jagiełło wsparty przez Krzyżaków,

For this purpose you need at least 50 living Teutonic Knights to reach the limit of 50% 50* 1 50.
Do tego potrzebujesz 50 żywych Teutońskich Rycerzy, wówczas limit wyniesie 50% 50* 1 50.

It comes from the described view of local hill which was all dead knight bodies after the defeat with Islam believers during one of the Teutonic expeditions.
Pochodzi ona od opisanego widoku okolicznego wzniesienia, usłanego trupami rycerzy krzyżackich po klęsce z wyznawcami islamu, w trakcie jednej z wypraw krzyżowych.

According to Teutonic testimony at the Council of Constance,
Według zeznań Krzyżaków na Soborze w Konstancji,

Most likely, at Grunwald there was only a small number of infantry at the Teutonic cannons- completely ineffective in field battles in those times.
Piechoty pod Grunwaldem była prawdopodobnie garstka przy krzyżackich armatach- w tamtych czasach w polu zupełnie nieskutecznych.

If you also have at least 35 Teutonic Knights that are alive, they will give you an additional 35.
Jeżeli masz również co najmniej 35 żywych Teutońskich Rycerzy, dodadzą ci dodatkowe 35.

Elk found itself in the Teutonic hands and in decline, losing its town rights in 1499.
Ełk pozostał się w rękach Krzyżaków, którzy w 1499 r. zdegradowali go do roli osady.

this idol of Madonna of Teutonic Knights will attract the elements that typically do damage
owa krzyżacka Madonna zacznie przyciągać elementy, które typowo czynią szkody

According to the Chronicle of Gdańsk, the dying Grand Master warned the Teutonic dignitaries against choosing his militant brother as a successor, calling him a fool.
Według Kroniki Gdańskiej umierający wielki mistrz Konrad V von Jungingen ostrzegać miał dostojników krzyżackich przed wyborem swego wojowniczego brata na następcę, nazywając go głupcem.

For this purpose you need at least 50 living Teutonic Knights to reach the limit of 50% 50* 1 50.
W takim wypadku możesz osiągnąć maksimum z samych Umiejętności. Do tego potrzebujesz 50 żywych Teutońskich Rycerzy, wówczas limit wyniesie 50% 50* 1 50.

Sztum's Castle is an old Teutonic stronghold, designed a unique way it spreads on a pentagon plan.
Zamek sztumski jest warownią krzyżacką. Zaprojektowany nietypowo- rozłożony jest na planie pięciokąta.

The Polish kings decided to ally with the West and invited the Teutonic Knights to settle in their lands
Polscy królowie sprzymierzyli się z zachodem i zaprosili Krzyżaków, by osiedlili się na ich ziemiach.

You're going to let this lead-footed Teutonic chambermaid… drag your mother into a public forum and humiliate her?
Wolisz, by ta tupiąca, krzyżacka pokojówka… ciągała twoją matkę po sądach i upokorzyła ją?