THE MULTILATERAL FRAMEWORK in Chinese translation

• 多边框架

Examples of using The multilateral framework in English and their translations into Chinese

It actively encourages the opening of the markets and the development of trade in the multilateral framework of the World Trade Organisation(WTO).
欧盟积极鼓励市场的开放，并且在WTO（世界贸易组织）多边框架内的贸易发展。

The centrality of the United Nations Framework Convention on Climate Change as the multilateral framework for enhanced and effective cooperation to combat climate change is of vital importance.
联合国气候变化框架公约》作为加强有效合作、战胜气候变化的多边框架的中心位置至关重要。

Secondly, activities will make use of the strength of the United Nations and the multilateral framework it offers for consultation and actions.
第二，活动将利用联合国的力量和它为协商和行动提供的多边框架。

The US's unilateral actions have seriously challenged the multilateral framework of World Trade Organization(WTO) trade rules.
美国的单方面行动严重挑战了世贸组织贸易规则的多边主义框架。

Regional and other initiatives are important, but the Framework Convention remains the multilateral framework for action.
区域举措和其他方面的举措固然极为重要，但《气候变化框架公约》仍然是采取行动的唯一多边框架。

Australia agrees with the Secretary-General' s proposals for strengthening the multilateral framework for arms control and non-proliferation.
澳大利亚同意秘书长的各项提议，加强军备控制和不扩散的多边框架。

The wider United Nations Framework Convention on Climate Change remains the multilateral framework for action.
更广泛的《联合国气候变化框架公约》仍然是采取行动的多边框架。

PEI signed the Multilateral Framework on Early Learning and Child Care in 2003 to improve access to affordable, quality regulated early learning and child care programs and services.
爱德华王子岛省2003年签署了《早期学习和儿童照料多边框架》，以改善负担得起的、质量受管理的早期学习和儿童照料方案与服务的获得机会。

All existing nuclear disputes should be resolved through diplomacy and within the multilateral framework and his delegation appealed to those countries that had not yet done so to accede to the NPT.
所有的现有核争端都应在多边框架内通过外交方式解决，肯尼亚代表团呼吁尚未加入《不扩散核武器条约》的国家加入该条约。

The tragedies in Iraq, the Middle East, Liberia and Afghanistan-- to name only the most egregious-- can be overcome only within the multilateral framework of United Nations.
伊拉克、中东、利比里亚和阿富汗的悲剧----仅举几个最突出的例子----只有在联合国这个多边框架内才可能得到解决。

If denuclearization was to succeed, all States must comply fully with the treaties they had signed and must take new steps to revitalize the multilateral framework to address those threats.
如要实行非核化，所有国家都必须充分执行它们签订的条约和采取新的步骤恢复多边框架的活力，以应对这些威胁。

The multilateral framework of WTO rules contributes to a stable and predictable environment, though it has in certain cases narrowed the range of policy options for Governments.
世贸组织规则的多边框架有助于形成一个稳定和可预计的环境，不过，在若干情况下，缩小了政府选择政策的范围。

This only contributes to eroding and undermining the legally binding international treaties and agreements, negotiated in the multilateral framework, and which establish equal legal obligations to all States.
这样做只能进一步腐蚀和损害在多边框架内谈判达成，并对各国平等承担法律义务作出规定的各项国际条约和协定的法律约束力。

The higher the level of commitments adopted in the multilateral framework and the wider their scope, the smaller is the space left for preferential liberalization to take place in the framework of bilateral or regional agreements.
在多边框架内通过的承诺级别越高、范围越广，在双边或区域协定框架内进行优先自由化的余地就越小。

The multilateral frameworks are appropriate and legitimate for the resolution of challenges encountered in inter-State relations and issues that may threaten international peace and security.
多边框架是解决国与国关系遇到的挑战以及可能威胁国际和平与安全的问题的恰当合法框架。

Both sides should strengthen strategic coordination within the multilateral frameworks and work together to safeguard the fundamental interests of both countries and developing countries.
双方要加强在多边框架内的战略协作，共同维护两国和发展中国家的根本利益。

One country had a preference for using bilateral treaties, while others preferred the multilateral frameworks.
有一国更倾向于利用双边条约，而其他国家更倾向于多边框架。

The multilateral framework for action must be strengthened.
必须加强多边行动框架。

The multilateral framework for negotiation must be strengthened to ensure that outcome.
为了确保实现上述成果，必须加强多边谈判框架。

There is an attempt to replace those priorities bilaterally and outside the multilateral framework.
有人企图让这些优先事项由双边和多边框架之外的优先事项取代。