THE REVISED ESTIMATE in Chinese translation

• 下的订正估计数
• 订正概算
• 订正估计数
• 列订正估计数
• 的订正概算
• 的订正概数

Examples of using The revised estimate in English and their translations into Chinese

The revised estimate provides for a total of 57,354 person/days at the rate of $72 per person/day and takes into account the deployment of a higher number of military observers and the phased repatriation of 148 personnel.
订正概算充作共计57354人/日的费用,按每人每天72美元计算,并考虑到部署了较多的军事观察员和逐步遣返148名观察员。

The revised estimate includes additional provision of $12,307,600 for the reimbursement to troop-contributing countries for the equipment brought into the mission area, based on wet-lease arrangements and $2,783,100 for self-sustainment.
订正估计数包括增加经费12307600美元以供偿还部队派遣国根据全套租借安排携入任务地区的装备费用以及自行维持费用2783100美元。

In this connection the Advisory Committee recalls that the revised estimate for information technology was $28.6 million in 2000 and that the initial projection for 2001 was $29.6 million.
在这方面，咨询委员会回顾2000年用于信息技术的订正概数为2,860万美元，2001年的初步预计为2,960万美元。

The revised estimate will replace the adjusted estimate subject to review under Article 8[with the authorization of[the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol or compliance committee]].
在《公约》/《议定书》缔约方会议的授权下，该修订估计数将取代第八条规定应予审评的调整估算。

According to the administering Power, for the 2004/05 period, the revised estimate for total revenue was 44.3 million British pounds(Pound), of which Pound13.7 million came from fisheries.
据管理国称，2004/05年度总收入订正概算为4430万英镑，其中1370万英镑来自渔业收入。

The revised estimate, excluding budgeted voluntary contributions in kind, represents a decrease of $136,429,100 gross($133,205,600 net) from the appropriation provided by the General Assembly in its resolution 51/153 B for UNTAES.
订正概算不包括已编入预算的实物自愿捐助,比大会第51/153B号决议向东斯过渡当局拨供的经费减少毛额136429100美元(净额133205600美元)。

Further, the acknowledgement of the revised estimate project cost would serve as explicit recognition that it supersedes the previous cost estimate, without any implied approval.
此外，对项目费用订正估计数的确认将等于明确承认它取代了先前的成本估计数，但并不意味着任何核准。

As noted above, the revised estimate for 2010 amounted to $1,931,100 to provide for the acquisition and maintenance of security system-related equipment to support capital master plan activities.
如上所述，2010年订正估计数为1931100美元，用于采购和维护安保系统相关设备，以支助基本建设总计划活动。

The revised estimates for the second half of 2011 are as follows.
年下半年的订正估计数如下：.

The revised estimates are summarized in table 1 below.
订正估计数总表见下表1。

The question of how to finance the revised estimates was very important.
订正概算如何筹资是十分重要的问题。

The revised estimates amount to Euro2,582,200.
订正估计数为2582200欧元。

The revised estimates had been set at$ 247.1 million.
订正概算定为2.471亿美元。

The revised estimates are summarized in table 1 below.
表1汇总了订正估计数。

A table showing the revised estimates is attached in annex I.
有关订正估计数的表格，见附件一。

Endorses the revised estimates for special-purpose funds as indicated below.
核可如下所示特别用途资金订正估算额：.

The revised estimates related to enterprise content management, customer relationship management and a proposal for a unified disaster recovery and business continuity plan.
订正概算涉及企业内容管理、客户关系管理以及关于合并的灾后恢复和业务连续性计划的提案。

The net result of the revised estimates would be an additional 40 posts under section 29, Internal oversight, together with a transfer of management consulting posts.
订正概算的净结果是，在第29款（内部监督）下新增40个员额，加上管理咨询员额的转移。

The Fifth Committee is requested to approve the adjustments to the revised estimates and statements of programme budget implications set out in the present report.
要求第五委员会批准本报告所载对订正估计数和方案预算所涉问题的说明作出的调整数。

The revised estimates for the biennium reflect an increase of $263.3 million over the initial appropriation for 2012-2013 approved in General Assembly resolution 66/248.
本两年期的订正估计数比大会第66/248号决议核定的2012-2013年初步批款增加了2.633亿美元。