THE REVISED DRAFT in Chinese translation

• 修订草案
• 订正草案
• 经订正的草案
• 草案修订稿
• 的订正草稿
• 领订正草案
• 经修改的草案
• 经修订的草
• 订正草

Examples of using The revised draft in English and their translations into Chinese

A/AC.254/L.79 China: amendments to articles 7 ter and 15 of the revised draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
A/AC.254/L.79中国：对联合国打击跨国有组织犯罪公约修订草案第7条之三和第15条的修正.

The Commission then adopted the revised draft resolution(see chap. I, sect. D, resolution 43/3).
委员会随后通过经订正的决议草案(见第一章,D节,第43/3号决议)。

The revised draft chapters were then amalgamated into a rough draft of the Guidelines for consideration by the Commission at the current session in a plenary meeting.
然后,再将各章的订正草稿合并为准则初步草稿,以供委员会本届会议全体会议加以审议。

The Committee will then consider the revised draft risk profile on short-chained chlorinated paraffins, following the same procedure suggested in paragraph 8 above.
接下来，委员会将按照上文第8段所建议的同一程序，审议短链氯化石蜡风险简介草案修订稿。

At the same meeting, a senior official of from the Division of Sustainable Development read out corrections to the revised draft plan of implementation.
在同次会议上，可持续发展司一位高级官员宣读了执行计划订正草案的一些更正。

A/AC.254/L.98 Austria and the United States of America: amendments to articles 23 and 23 bis of the revised draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
奥地利和美利坚合众国：对联合国打击跨国有组织犯罪公约修订草案第23和23之二条的修正.

During its informal consultations on 29 July 2009, the Committee discussed the revised draft of the guidelines for the conduct of its work.
在2009年7日29日的非正式磋商期间，委员会讨论了开展工作的准则订正草案。

The revised draft policy is under consideration and is likely to be finalized shortly.
经修改的政策草案正在审议之中，不久将被最终敲定。

The representative of the Syrian Arab Republic made a statement, in which he proposed an amendment to the revised draft decision(see A/C.6/61/SR.22).
阿拉伯叙利亚共和国的代表发了言,提议修正经订正的决定草案(见A/C.6/61/SR.22)。

Mr. Kuchinov(Russian Federation) said that the revised draft submitted by the Chairman was balanced but needed some further amendments to improve its drafting..
Kuchinov先生（俄罗斯联邦）说，主席提出的订正草稿比较均衡，但需要进一步修正改进。

The latter is covered by the revised draft stakeholder engagement strategy, which is submitted as a separate document(IPBES/3/16).
后者由作为一份单独文件呈交的利益攸关方参与战略订正草案(IPBES/3/16)述及。

(g) Review and adoption of the revised draft Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries.
(g)审查并通过《发达国家与发展中国家间双边税务条约谈判手册》订正草案。

The chairpersons welcome the revised draft Plan of Action, prepared by the Secretariat in consultation with the members of the three treaty bodies involved.
主持人欢迎秘书处与所涉三个条约机构的成员磋商编制的行动计划修订草案。

The revised draft sections were also made publicly available on the Convention web site(www. pops. int).
经订正的章节草案还公布在《公约》网站上（www.pops.int）。

The revised draft financial rules of the Fund of UNDCP are contained in a note by the Executive Director(E/CN.7/1998/6).
禁毒署基金财务细则订正草案载于执行主任的说明(E/CN.7/1998/6)中。

The Secretary-General approved the revised draft system-wide code of ethics, which resulted from the consultations, for submission to the General Assembly at its sixty-fourth regular session.
秘书长核可了协商后产生的全系统道德守则订正草案，将提交大会第六十四届常会。

The meeting agreed to have a virtual meeting before the 8th meeting of the Oslo Group in order to review the revised draft chapters.
会议商定在举行奥斯陆小组第八次会议之前，召开虚拟会议审议经修改的章节草案。

In considering the revised draft regulations, the Council recommended that priority be given to the regulations relating to polymetallic sulphides.
理事会在审议规章草案修订稿时建议先拟订多金属硫化物规章。

At its second meeting, the Expert Group considered the revised draft of the guidelines and guidance and agreed on further improvements to them.
专家组第二次会议审议了经订正的准则草案和暂行指南，并同意做出进一步改进。

The revised draft plan of action is contained in the annex to the present document, and contains comments submitted by States in accordance with General Assembly resolution 59/113.
该行动计划订正草案载于本文件附件，内载各国依大会第59/113号决议提交的评论意见。