THE VARIOUS ISSUES in Chinese translation

• 的各种问题

Examples of using The various issues in English and their translations into Chinese

Owing to the lack of time, it was not possible for an in-depth discussion of the various issues proposed.
由于时间关系，工作组未能深入讨论提议的各项问题。

In particular, we could examine how these new realities could affect the various issues which are contained in the five ambassadors' proposal for a programme of work.
特别是，我们可以审查这些新的现实对五位大使关于工作计划的提案所载的各个问题具有什么影响。

One of the focus areas of these trainings were the various issues relating to the rights of women in the administration of justice.
这些培训的侧重领域之一是执法过程中与妇女权利有关的各种问题。

For this tool, a set of simple decision criteria has been provided against which the various issues can be evaluated and prioritised.
对于这个工具，它提供了一套简单的、可以评估并优先考虑各种问题的决策标准。

These sub-themes were discussed in broad terms at which delegations tried to describe and define the various issues but stopping short of attempting to undertake a drafting exercise.
对这些分主题进行了宽泛的讨论，各代表团试图说明和界定各种问题，但未试图开展起草工作。

Due to time constraints, I shall now briefly share the observations of the Philippines on the various issues to be discussed.
由于时间限制，我现在要简单谈一谈菲律宾对于将要讨论的各个不同问题的看法。

After the introductory statements in plenary session, the participants were divided into three panels to discuss the various issues identified.
在全会介绍性发言之后，与会者分成三个专题小组讨论所定的各个专题。

The presence of Secretariat experts and officials during the present session might facilitate interactive debate that would shed light on the various issues under consideration.
本届会议期间有秘书处专家和官员在场或许有助于互动辩论，使正在审议的各个问题较为明晰。

Join us to consider the various issues raised by the development of wired and integrated cities.
加入我们考虑通过有线和综合城市发展提出的各种问题。

To date, the only forums that have brought together all of the actors engaged in the various issues have been the periodic National Meetings held since 2010.
自2010年以来，迄今为止，唯一汇集所有从事各类问题事务行为方的论坛是定期举行的全国会议。

I therefore received the memorandum yesterday and a meeting was scheduled for Monday, 29 March, for the purpose of examining the various issues raised.
所以，我昨天收到备忘录后，决定于3月29日星期一会面，研究提出的种种问题。

The existing legislation in the field of health is broad and addresses the various issues related to women' s rights.
卫生领域的既有法律法规十分全面，可以应对与妇女权利相关的各类问题。

In conclusion, Madam President, I wish you well as you lead us in our deliberations on the various issues facing the sixty-first session.
最后，主席女士，我祝愿你在领导我们审议第六十一届会议面临的各项问题时取得成功。

(j) Urges States to achieve policy coherence at the national, regional and international levels regarding the various issues associated with migration in order to protect the human rights of migrants.
(j)敦促各国在与移徙有关的各种问题上实现国家、区域和国际各级的政策一致性，以保护移徙者的人权。

A detailed text on the rights and obligations of the parties could highlight the various issues to be addressed in a security agreement and illustrate, in more detail, how to formulate a security agreement.
关于当事人权利和义务的详尽文本可突出说明担保协议中应处理的各种问题，并更详细地列明如何拟订一项担保协议。

Two panels had discussed how the various issues relating to two hypothetical insolvency scenarios, one domestic and one cross-border, would be handled in the different jurisdictions represented.
两个小组讨论了与国内破产和跨国界破产这两种假设破产情形有关的各种问题在所代表的不同法域将如何处理。

During the meeting, at which CNK was represented, the Minister announced a far-reaching review to consider the various issues raised, with an independent chair.
会议期间,在CNK的代表处，部长宣布进行一项影响深远的审查，以审议所提出的各种问题，由一名独立主席主持。

It recognized the importance of having access to adequate drinking water and sanitation; however, the various issues raised in securing this need were to be addressed at the national level.
该国政府认识到获得充足的饮水和卫生设施的重要性；但是，在确保这种需求方面提出的各种问题需要在国家一级予以处理。

However, the exercise should not lead to a revision of that source of international law as a whole by attempting to resolve the various issues on which doctrine was often divided.
然而，这项工作不应试图解决其理论常有分歧的各种问题，导致对整个国际法来源的修改。

With the establishment of the OCG and the appointments of the Comptroller General and a new director of the IOG, the various issues raised have either been addressed or are in the process of being implemented.
随着主计长办公室的建立和主计长和内部监督组一名新主任的任命，所提出的各种问题有的已得到解决，有的则正在处理之中。