TO ADOPT A RESOLUTION in Chinese translation

• 通过一项决议
• 通过一个决议

Examples of using To adopt a resolution in English and their translations into Chinese

Again in accordance with the proposals of the High-level Panel, paragraph 7 should refer to the need for the IAEA Board of Governors to adopt a resolution making the additional protocols the new verification standard.
同样，根据高级别小组的提议，第7段应该指出原子能机构理事会有必要通过一项决议，以使附加议定书成为新的核查标准。

Should the Assembly decide to adopt a resolution with an annexed declaration, the text of the articles should be supplemented by a preface and a final provision on conflict resolution..
如大会决定采取决议或其宣言附件的形式，应该在现有条款中增加序言部分和有关解决争端的最后条款。

Tomorrow morning(24 July) the Council is expected to adopt a resolution renewing the mandate of the Somalia and Eritrea Monitoring Group until 25 November 2014.
在联合国总部通过的一项决议中，安理会决定将厄立特里亚和索马里监测组的任务期限延长至2014年11月25日.

The outcome document also invites the General Assembly, at its sixty-seventh session, to adopt a resolution strengthening and upgrading the United Nations Environment Programme(UNEP)(para. 88).
成果文件还请联合国大会在第六十七届会议上通过一项决议，加强和提高联合国环境规划署(环境署)的地位(同上，第88段)。

The resolution urged the United Nations Security Council to adopt a resolution in support of the sanctions imposed on the illegitimate authorities in Anjouan by the African Union Peace and Security Council since 10 October 2007.
该决议敦促联合国安全理事会通过决议，支持非洲联盟和平与安全委员会自2007年10月10日起向昂儒昂非法当局实施的制裁。

The Statistical Commission to review the work of the Friends of the Chair on Fundamental Principles of Official Statistics and to adopt a resolution requesting the Economic and Social Council and the General Assembly to endorse the Fundamental Principles.
统计委员会审查官方统计基本原则主席之友小组的工作，并通过决议请经济及社会理事会和大会认可基本原则.

On 31 October, following consultations of the whole, the members of the Council agreed to have further consultations with a view to adopting a resolution on 1 November regarding a transitional arrangement.
月31日，安理会成员经全体磋商后，商定进一步举行磋商，以期在11月1日就过渡安排通过一项决议。

To adopt a resolution on the matter.
就本问题通过一项决议。

The Security Council is requested to adopt a resolution on that matter.
要求安理会就此通过一项决议。

I call again on the Council to adopt a resolution containing those essential elements.
我再次呼吁安理会通过一项含有这些基本要点的决议。

His delegation urged the Committee to adopt a resolution that would change rhetoric to action.
他的代表团敦促委员会通过一项将言词变为行动的决议。

The Security Council went into session on 26 March 2003 but failed to adopt a resolution.
安全理事会于2003年3月26日正式召开了会议，但未能通过一项决议。

He urged the Security Council to adopt a resolution authorizing the operation and recommending United Nations funding.
他敦促安全理事会通过一项决议授权开展混合行动，并建议联合国为其提供资金。

The Conference is expected to adopt a resolution formally recognizing global freedom from rinderpest on 28 June.
大会预计将在6月28日通过一项决议，正式宣布全球根除牛瘟。

Furthermore, the Workshop requested the Sub-Commission to adopt a resolution on“Tourism and human rights”.
此外，讲习班请小组委员会就"旅游与人权"问题通过一项决议。

The European Union urged the General Assembly to adopt a resolution on combatting the illegal trade in wildlife.
欧洲联盟敦促大会通过一项打击非法交易野生动物的决议。

I urge the Assembly to adopt a resolution that reflects our unanimous will to improve global road safety.
我敦促大会通过一项反映我们改进全球道路安全一致意愿的决议。

Council members confirmed their intention to adopt a resolution to clarify the role of UNAMSIL in the elections.
安理会成员证实，他们打算通过一项决议，澄清联塞特派团在选举中的作用。

Proposed action The Conference of the Parties may wish to adopt a resolution along the following lines.
缔约方大会或愿通过一项措辞大致如下的决议.

The issue here is not whether to adopt a resolution by the Security Council or the General Assembly.
这里的问题不是应由安全理事会还是由大会通过决议。