TO PROTECT VULNERABLE GROUPS in Chinese translation

• 保护弱势群体
• 保护脆弱群体

Examples of using To protect vulnerable groups in English and their translations into Chinese

Various social programmes in the areas of education, health and agricultural credit were designed to protect vulnerable groups from becoming involved in drug cultivation and trafficking.
委内瑞拉政府在教育、保健、农业信贷领域制订了各种社会方案来防止弱势群体参与毒品种植与贩运。

Such a monitoring system should enable the State to shape appropriate and comprehensive policies to protect vulnerable groups and to bridge existing disparities between urban and rural areas.
这样的监测系统将能使政府制订适当和综合性政策，保护各脆弱群体并缩小城乡之间现有的差距。

(f) Policy measures are needed at the national and global levels to reduce volatility and to protect vulnerable groups from its effects.
(f)国家和全球层面需要采取政策措施，减少价格波动，保护弱势群体免受波动的影响。

Administrative detention should never be punitive in nature and special arrangements should be sought to protect vulnerable groups.
行政拘留绝不应当具有惩罚性质，应作出特殊安排对脆弱群体予以保护。

Costa Rica commended the legislative initiatives taken by the Democratic Republic of the Congo to protect vulnerable groups, and action to prevent human trafficking and violence against women and children.
哥斯达黎加赞扬刚果民主共和国保护弱势群体的立法举措，以及它采取行动，防止人口贩运和对妇女和儿童的暴力行为。

Indonesia said that in recent years it has undertaken measures to protect vulnerable groups from trafficking, eradicate child labour and promote a compulsory nine-year education program.
印度尼西亚说，近年来，它采取了一些措施，以保护脆弱群体免遭贩运，铲除童工劳动现象，并推动实行九年制义务教育。

He also mentioned the example of Argentina, where UNICEF was trying to ensure that negotiations between the Government and the International Monetary Fund took into account the need to protect vulnerable groups.
区域主任还提及阿根廷的例子，在那里儿童基金会在努力确保政府同国际货币基金组织进行的谈判考虑到保护弱势群体的需要。

In addition, a number of specialised National Commissions, Commissioners and Authorities have been set up with specific mandates to protect vulnerable groups and guarantee the protection of their rights.
此外，成立了一些专门的全国委员会和机构，任命了若干专员，具体任务是保护弱势群体并保证其权利得到保障。

Comprehensive risk based adaptation policies and plans are therefore essential to protecting vulnerable groups from hardship and arresting environmental degradation.
因此，以风险为基础制定综合性适应政策和规划是保护弱势群体、阻止环境退化的关键所在。

In Colombia, UNODC supported local safety audits and contributed to protecting vulnerable groups, especially women, internally displaced persons, and children and youth.
在哥伦比亚，毒品和犯罪问题办公室支持开展地方安全审计，并为保护弱势群体，特别是妇女、境内流离失所者以及儿童和青少年贡献力量。

Need to protect vulnerable groups.
应该保护弱势群体。

It noted a need to protect vulnerable groups further.
斯里兰卡指出有必要进一步保护弱势群体。

It is about our responsibility to protect vulnerable groups in armed conflict.
它是关于我们保护武装冲突中的弱势群体的责任。

The Lao People' s Democratic Republic noted efforts to protect vulnerable groups and eradicate poverty.
老挝人民民主共和国注意到伊朗伊斯兰共和国为保护弱势群体和消除贫穷所作出的努力。

It acknowledged the island' s efforts to address poverty as well as to protect vulnerable groups.
它认识到该岛国正在努力应对贫困现象和保护弱势群体。

What tools or means should be used to protect vulnerable groups that had been marginalized or targeted by such ideas?
应使用什么工具或手段来保护被边缘化或此种观念所针对的弱势群体？?

Human and social indicators were not improving at an adequate pace, and urgent action was necessary to protect vulnerable groups.
人类发展指标和社会发展指标的进步幅度不够大，必须采取紧急措施来保护弱势群体。

Express safeguards to protect vulnerable groups, including women, minorities, indigenous peoples, migrant workers or other domestically marginalized groups are essential.
对弱势群体包括妇女、少数人、土著人民、移民工人和其他国内边缘化群体给予专门保护是非常必要的。

The State has particularly acute obligations to protect vulnerable groups, including victims of domestic violence, from abuses with small arms.
国家负有特别关键的义务，防止包括家庭暴力受害者在内的弱势群体遭受滥用小武器之害。

It must also take further steps to protect vulnerable groups affected by armed violence, especially women but, above all, children, in armed conflict.
它也必须采取额外的步骤，保护受武装暴力影响的脆弱群体，尤其是妇女，但首先是武装冲突中的儿童。