ON VULNERABLE GROUPS in Chinese translation

• 弱势群体
• 脆弱群体
• 对脆弱群体造

Examples of using On vulnerable groups in English and their translations into Chinese

The links between health and the environment and impacts on vulnerable groups, especially children, raise real and serious issues.
保健与环境的联系及其对脆弱人群、尤其是对儿童的影响提出了真实和严肃的问题。

The use of sanctions raises fundamental ethical questions as to whether sufferings inflicted on vulnerable groups in a targeted country are a legitimate means of exerting pressure.
使用制裁会引起基本道德问题，即让目标国的弱势群体遭受痛苦是否是施加压力的合法手段。

Concerns were expressed about the repressive actions taken by several countries and the repercussions of these actions on vulnerable groups, including indigenous peoples and migrants.
与会者对有些国家采取的镇压行动以及这些行动对弱势群体、包括土著人民和移民的影响表示关注。

These cuts appear to have had a significantly adverse impact on vulnerable groups, causing increases in already high levels of homelessness and hunger.
上述削减显然对易受害群体产生了极大的不利影响，使原已很高的无家可归和饥饿现象进一步增加。

In the criminal justice system, discrimination and its disproportionate impact on vulnerable groups have become institutionalized.
在刑事司法体系中，歧视和歧视对弱势群体的过分影响已经制度化了。

The final study on traditional values dedicates a chapter to the impact of traditional values on vulnerable groups with a particular focus on women and minorities.
关于传统价值的最终研究报告专门用一章探讨传统价值对弱势群体的负面影响，其中特别关注妇女和少数族裔。

Data collection on vulnerable groups and their access to or enjoyment of economic, social and cultural rights.
收集关于弱势群体及其享受经济、社会和文化权利情况的数据资料。

To increase the public trust, Slovakia will continue to implement programmes with special emphasis on vulnerable groups, including the project of police specialists working with Roma communities.
为加强公众信任，斯洛伐克将继续实施特别侧重于弱势群体的各项方案，包括警方专家与罗姆人社群合作的项目。

Those crises had a profound impact on vulnerable groups, especially women, young people, persons with disabilities, indigenous peoples and migrants.
这些危机对弱势群体造成很大冲击，尤其是妇女、青年人、残疾人、土著人民和移民。

It was hoped that the country' s efforts to mitigate the effects of the crisis on vulnerable groups had been demonstrated.
葡萄牙希望，该国为减轻危机对弱势群体影响的努力会得到显现。

At the same time, the project will also focus on vulnerable groups in the labour market; some categories of women being included in the category of vulnerable persons.
与此同时，该项目将重视劳动力市场的弱势群体；某些类别的妇女也被列入弱势群体。

Social insurance policies always focus on vulnerable groups, especially children, the elderly and women.
社会保险政策始终着眼于弱势群体，特别是儿童、老人和妇女。

A key focus of the work has been on vulnerable groups within the criminal justice system, in particular women and children.
该项工作的一个重点是刑事司法制度中易受伤害群体，特别是妇女和儿童。

An endeavour should likewise be made to mitigate the impact of sanctions on vulnerable groups of the civilian population of both targeted and third States.
同样也要努力缓解制裁对目标国和第三国的弱势平民带来的影响。

It further recommended that the Committee should explore practical mechanisms for alleviating the negative effects of sanctions on vulnerable groups.
它并建议委员会寻求各种实际的机制，以减轻制裁对脆弱群体的不利影响。

International cooperation aims towards the improvement, inter alia, of the quantity and quality of reception conditions with particular focus on vulnerable groups of asylum-seekers.
国际合作的目的旨在争取从受理数量与质量条件上的改善，尤其着重关注寻求庇护的弱势群体。

HR Committee recommended measures to ensure that such cuts do not have detrimental effects on vulnerable groups, and on women and children.
人权事务委员会建议采取措施，以确保社会福利方案的削减不会对弱势群体、妇女和儿童造成不利影响。

The international community adopted a number of initiatives to address the negative effects of excessive food price volatility on vulnerable groups.
国际社会采取了诸多举措，以应对粮食价格过度波动对弱势群体造成的不利影响。

The international community has responded by adopting a number of initiatives aimed at addressing the negative effects of excessive price volatility on vulnerable groups.
国际社会为此已采取诸多举措，旨在解决价格过度波动对弱势群体的不利影响。

States should adopt, support and expand these initiatives to protect and fulfil the right to health in conflict and minimize the impact of conflict on vulnerable groups.
各国应当通过、支持和扩大这些倡议，以在冲突期间保护和落实健康权并尽量减轻冲突对弱势群体的影响。