TO THE WORKING METHODS in Chinese translation

• 的工作方法

Examples of using To the working methods in English and their translations into Chinese

The same applies to the working methods of the other councils and the International Court of Justice, which need to be revised, while their interaction with bodies yet to be created must be better identified and delineated.
其它理事会和国际法院的工作方法也是如此，它们需要进行修改，对它们与有待成立机构之间的互动必须更好地加以界定和规范。

It therefore becomes apparent that the reasons for the lack of progress are multifarious, rooted in the continuing lack of political will of States, and are not related to the working methods of the Conference.
因此，缺乏进展的原因显然是多方面的，其根源在于有些国家继续缺乏政治意愿，而与会议的工作方法无关。

The Commission also agreed to hold two informal meetings, devoted to the elements for a declaration of the 2010s as the fourth Disarmament Decade and to the working methods of the Commission.
委员会还商定举行两次非正式会议，专门讨论宣布2010年代为第四个裁军十年的内容，以及裁审会的工作方法。

Discussing reform of the Security Council and increasing its membership prompts us to attach special importance to the working methods of the Council, which is no less important an issue than is expansion of the Council.
讨论安全理事会的改革和增加其成员数目，促使我们特别重视安理会的工作方法，这一问题的重要性不亚于扩大安理会成员数目。

While doing so we should consider whether reforms to the working methods are indeed possible, or even sustainable, without our simultaneously addressing the issue of the Council' s composition.
在这样做时，我们应考虑改革工作方法，但不同时处理安理会的组成问题，是否确实可行，甚至可以持续。

With reference to the working methods of the Council' s subsidiary bodies, in the view of several participants, the principle of consensus constituted a problematic aspect of committee decision-making.
关于安理会附属机构的工作方法，几位与会者认为，委员会决策工作采用协商一致的原则有问题。

A few additional changes to the working methods have been implemented since then, most notably the introduction of the PaperSmart Portal for the forty-fourth session in February/March 2013.
此后，又对工作方法做出了一些新的改革，最显著的是在2013年2月/3月委员会第四十四届会议上推出了节纸门户网站。

Similarly, the issues relating to the working methods and their transparency, and the relationship between the Council and the General Assembly are equally important areas that need to be addressed in a comprehensive manner.
同样，与工作方法及其透明度有关的问题以及安理会与大会的关系，都是同等重要的领域，需要综合处理。

The revised working paper submitted by Japan(A/AC.182/L.108/Rev.1) contained a number of useful elements for consensus-building with regard to the working methods of the Special Committee.
日本所提出的订正工作文件（A/AC.182/L.108/Rev.1）内载有关于特别委员会工作方法的建立共识方面的若干项有用的要素。

In response to the comments made, the sponsor delegation stated that, although some problems might be traced to the lack of political will, some aspects relating to the working methods of the Special Committee needed to be addressed.
针对发表的各项评论意见，提案国代表团指出，虽然某些问题可以归咎于缺乏政治意愿，但仍然需要处理与特别委员会工作方法有关的一些方面。

A widely supported suggestion was that all documents related to the working methods of UNCITRAL should be made available on a dedicated web page of the UNCITRAL website.
一项受到广泛支持的建议是，应当在贸易法委员会网站的一个专门网页上提供与贸易法委员会工作方法有关的所有文件。

During that period, the Working Group' s discussions concentrated on matters related to the working methods of the Security Council, or cluster-II issues, as they are commonly called.
在这段时间内，工作组的讨论集中于同安全理事会工作方法有关的事项，即通称的第二组问题。

With regard to the working method of the Commission, some delegations expressed the view that the Commission should continue to seek ways to make its sessions as productive and efficient as possible.
关于委员会的工作方法，一些代表团表示，委员会应该继续设法使其各届会议尽可能高效并富有成果。

Documents related to the working methods of UNCITRAL.
与贸易法委员会工作方法有关的文件.

Let us now turn to the working methods of the Court.
让我们现在谈谈法院的工作方法。

Some contributions were related to the working methods of the Forum.
一些投入涉及到论坛的工作方法。

Several speakers referred to the working methods of the Committee on Information.
一些发言者谈到新闻委员会的工作方法。

Decides, with respect to the working methods of the Standing Committee.
决定，关于常设委员会的工作方法：.

Proposed modifications to the working methods of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.
拟议修改反恐怖主义委员会执行局的工作方法.

Decides, with respect to the working methods of the Executive Committee.
决定，关于执行委员会的工作方法：.