TO THE METHODS in Chinese translation

• 的方法

Examples of using To the methods in English and their translations into Chinese

This was unacceptable to some members who argued that the retention of any reference to the methods of granting of nationality questioned the discretion of the State to confer nationality in accordance with its national laws.
有些委员表示不能接受这项建议，认为如果仍旧提到给予国籍的方法，便是对国家按照其国内法决定是否给予国籍的斟酌处理权提出质疑。

While seeking to pursue research in those areas, the programme' s Global Office will improve on the survey instruments related to the methods used for the 2005 round.
致力于在这些领域中开展研究的同时，比较方案全球办公室将改进与2005年工作周期使用的方法有关的调查工具。

In accordance with the request of the Commission, particular attention was given to the methods of work in regard(a) to the question of violations of human rights and(b) in the selection, number and conduct of studies.
依据委员会的要求，对关涉到(a)人权遭受侵犯问题和(b)研究的选择、为数多少和进行方式等事宜的工作方法给予了特别注意。

A large part of the information relates to the impact of that conflict on the civilian population, including reference to the methods of combat employed by the parties, and the counter-insurgency policies of the Government.
很多资料谈到了这场冲突对平民的影响，并提到了冲突各方的作战方法以及政府的平叛政策。

It is to be noted that, according to the methods of work of the Working Group, the case of Abdulaziz Murodullayevich Boymatov was accounted under the Russian Federation, where he was arrested.
需指出，根据工作组的工作方法，AbdulazizMurodullayevichBoymatov的案件按照其被捕地点，算作俄罗斯联邦的案件。

The purpose of the meeting was to review the proposed revisions to the methods of constructing HDI and to prepare a set of recommendations to improve the methodological soundness and the appropriateness of the data used.
此次会议的目的是审查对人类发展指数构建方法的拟议修订，并编写一套改进建议，以使所用方法更合理、所用数据更适当。

Welcomes the decision of the treaty bodies to convene the first intercommittee meeting from 26 to 28 June 2002 to discuss issues of common concern, including issues relating to the methods of work of the treaty bodies;
欢迎条约机构决定于2002年6月26日至28日召开第一次委员会间会议，讨论共同关注的一些问题，包括与条约机构的工作方法有关的问题；.

Although these words pertain to the methods used by the Armenian terrorist bands(" handful of desperadoes") at the end of the nineteenth century, they remain actual until now.
虽然这些话与19世纪末亚美尼亚恐怖团伙("一小撮暴徒")所用手段相关，但直到现在仍然适用。

The present paper, which is submitted to the Counter-Terrorism Committee in response to that request, contains recommendations for changes to the methods of work and organizational plan of the Executive Directorate.
本文件按照这项要求向反恐怖主义委员会提出，其中列有修改执行主任工作方法和组织计划的建议。

This also applies to the method of dry starvation Shchennikov.
这也适用于干饥饿Shchennikov的方法。

To solve this difficulty we have recourse to the method of immanence.
为了解决这个困难，我们必须诉诸于内在性的方法。

That is only due to the method of construction.
这完全是由于它们的构建方式。

Structuralism was the name offered to the method originated by Wilhelm Wundt.
结构主义是WilhelmWundt开创的方法的名称。

The most difficult portion of this training is that which refers to the method for discipline.
该培训最难的地方在于训练纪律的方法。

This may be related to the method of administration.
这可能是和管理的方法有关。

Measurements would be very similar to the method presented here and could also be applied to the decay of many environmental pollutants.
测量将非常类似于在这里提出的方法，也可以适用于许多环境污染物的朽烂。

Putin has resorted to the method that various leaders have used for centuries: using war or military actions to solve internal problems and boost ratings.
普京采用了几个世纪以来各种领导人使用的方法：利用战争或军事行动来解决内部问题并提高评级。

Use“k” to the method for calculating the gold content, from the Eastern Mediterranean coast of a carob tree.
用“K”来计算黄金含量的方法出于地中海沿岸的一种角豆树。

So I turned to the method of breathing and, thanks to that, was able to heal myself.
于是我回过阔大来用呼吸的方法，幸亏这样，我治好了自己。

And the relationship may be related to the method of cooking the chicken and consumption of the skin rather than the chicken meat itself.
这种关系可能与烹调鸡肉的方法和食用鸡皮有关，而不是鸡肉本身。