TO THE METHODS in Portuguese translation

• aos métodos
• à metodologia
• ao método
• às modalidades
• aos procedimentos

Examples of using To the methods in English and their translations into Portuguese

Any information relating to the methods and precautions relating to the substance
A quaisquer informações sobre os métodos e as precauções relativas à substância

The general rules contained in Part 1 of the Annex shall apply to the methods of analysis adopted pursuant to Council Directive 70/373/EEC.
As disposições gerais constantes da 1a parte do anexo serão aplicáveis nos métodos de análise adoptados de harmonia com a Directiva 70/373/CEE do Conselho.».

In contrast to the methods previously described,
Em contraste com os métodos previamente descritos,

HU I would like to draw attention to the methods used by the Slovak Government to repress the linguistic rights of minorities,
HU Gostaria de chamar a atenção para os métodos utilizados pelo Governo Eslovaco para reprimir os direitos linguísticos das minorias,

Any attempt to retreat to the methods of the past would condemn untold millions to a life of needless misery, toil, and suffering.
Qualquer tentativa de recuar para os métodos do passado condenaria milhões a uma vida de miséria desnecessária, trabalhos pesados e sofrimento.

In addition to the methods for downloading VODs
Além dos métodos para download VODS

Eugenics would not be the sorting and the selection of human beings according to the methods reserved to animals any more,
A eugenia já não seria a seleção dos seres humanos conforme métodos reservados aos animais,

In addition to the methods mentioned in 1
Além dos métodos mencionados em 1 e 2 acima,

Martim Gonçalves also introduced the actors to the methods of Stanislavski, thereby creating new parameters for Bahian theater.
Martim Gonçalves ainda foi responsável pela introdução dos métodos de Stanislavski entre os atores, criando assim novos parâmetros para o teatro baiano.

Due reference to the methods and techniques employed, including statistical methods should be included;
Deve ser incluída a devida referência para os métodos e técnicas empregados, inclusive os métodos estatísticos;

In addition to the methods mentioned in 1
Além dos métodos mencionados em 1 e 2 acima,

Changes in the nature of hydrocarbons due to the methods of treatment used while combating pollution by hydrocarbons at sea
A evolução dos hidrocarbonetos resultante dos métodos de tratamento utilizados durante a luta contra a poluição pelos hidrocarbonetos no mar

There is no end to the methods you can use for the purpose of marketing your own business online.
Não há fim para os métodos que você pode usar para fins de comercialização o seu próprio negócio online.

In addition to the methods below, along with every promotional communication sent to you, the Company gives
Além desses métodos, junto de cada comunicado promocional enviado pela Companhia,

In 2003, according to a planned programme 700 samples were taken and analysed according to the methods mentioned in the table.
Em 2003, de acordo com um programa planeado, foram recolhidas e analisadas 700 amostras em conformidade com os métodos indicados no quadro.

the same analytical approach to the methods of achieving this.
de uma mesma análise quanto aos meios de a conseguir.

we now turn our attention to the methods used to estimate GVA and GFCF.
vamos dirigir a nossa atenção para os métodos usados para estimar o VAB e a FBCF.

However, I want more generally to draw attention to the methods that have been used,
Contudo, quero chamar a atenção, de um modo mais geral, para os métodos utilizados, que foram,

The content validity of the instrument was carried out by a researcher with experience in population studies related to the methods of screening for prostate cancer.
A validade do conteúdo do instrumento foi feita por pesquisadora com experiência em estudos populacionais acerca dos métodos de rastreamento do câncer de próstata.

Possible explanations for the differences in the results could be the due to the methods utilized and the samples selected for the studies.
Possíveis explicações para a diferença nos resultados poderiam ser decorrentes dos métodos utilizados e as amostras selecionadas nos estudos.