TO THE METHODS in Dutch translation

• aan de methoden
• de wijze
• aan de methodes

Examples of using To the methods in English and their translations into Dutch

if it is accompanied by indifference to the methods of its defense?
ze door onverschilligheid met betrekking tot de methoden van haar verdediging begeleid wordt?

His earlier arrest in 2003 had probably made him a lot wiser as to the methods of the judiciary and police Vincent van Steen, spokesman AIVD.
Zijn eerdere arrestatie in 2003 had hem waarschijnlijk veel wijzer gemaakt over de methoden van justitie en politie Vincent Van Steen, woordvoerder AIVD.

of degenerative knee changes, resort to the methods listed below.
neem je de hieronder genoemde methoden.

Gift Card, according to the methods specified here below.
Geschenkkaarten, naargelang de methoden die hieronder worden beschreven.

sabotage are in basic contradiction to the methods of the proletarian revolution.
der sabotage zijn in strijd met alle methoden der proletarische revolutie.

The proposed text makes direct reference to the methods stated in the relevant CEN Normes(EN 590
In de voorgestelde tekst wordt rechtstreeks verwezen naar de methoden van de desbetreffende CEN-normen(EN 590 en EN 228), zodat deze niet uitdrukkelijk

Because of urgent work relating to the methods of determining and adjusting remuneration,
Aangezien de werkzaamheden betreffende de methode voor de aanpassing van de bezoldigingen voorrang hadden,

Whereas certain technical adaptations must be made to the methods of examination for trichinae currently applied and as regards the
Overwegende dat op een aantal technische punten aanpassingen moeten worden aangebracht in de methoden voor het onderzoek op de aanwezigheid van trichinen die momenteel worden gebruikt,

In addition to the methods referred to in Article 57 of Regulation(EU) No[…], the Commission may reimburse expenditure
Naast de in artikel 57 van Verordening(EU) nr.[…] bedoelde methoden kan de Commissie door de lidstaten betaalde uitgaven op basis van door de Commissie vastgestelde standaardschalen van eenheidskosten

In Scientology, the term technology refers to the methods of application of Scientology principles to improve the functions of the mind
In Scientology duidt de term technologie op de verschillende manieren van het aanwenden van Scientology principes om de functies van het verstand te verbeteren

goals in business are identical to the methods and goals of an unbeliever,
het streven van een Christen bij het zakendoen gelijk zijn aan de werkwijze en ambities van een ongelovige,

The Council, acting on a proposal from the Commission, shall take a unanimous decision on Community rules relating to the methods of detecting trichinae
De Raad neemt met eenparigheid van stemmen op voorstel van de Commissie een besluit ten aanzien van communautaire voorschriften inzake de methodes voor het onderzoek op trichinen,

The Commission understoodthe complaint not to relate to a specific rule but to the methods used at the border controlsand the scope and systematic character of the controls.
De Commissie concludeerde dat de klacht geen betrekkinghad op een specifieke regel, maar op de bij de grenscontroles toegepaste methodes, alsmede de omvang en het systematische karakter van deze controles.

In the 1995 film"Se7en", the"Parson's Tale" is an important clue to the methods of a serial killer who chooses his victims based on the seven deadly sins.
In de film"Se7en" uit 1995, vormt"The Parson's Tale" een belangrijke aanwijzing over de methoden van een seriemoordenaar, die zijn slachtoffers kiest op basis van de'zeven doodzonden.

In case of conformity of production(COP) tests, the values must be verified according to the methods laid down in the relevant Directives taking into account the COP test tolerances allowed in those Directives.
In het geval van tests in verband met de overeenstemming van de productie moeten de waarden worden geverifieerd overeenkomstig de in de desbetreffende richtlijnen vastgelegde methoden, waarbij rekening wordt gehouden met de toleranties die bij de overeenstemmingstests mogen worden gehanteerd.

with regard to the methods to be followed(Global ASAP)
m.b.t. de te volgen methodiek(Global ASAP)

warmest sympathy for the Soviet Union if it is accompanied by indifference to the methods of its defense?
oprechtgemeendste sympathie tegenover de Sovjet-Unie waard, wanneer ze door onverschilligheid met betrekking tot de methoden van haar verdediging begeleid wordt?

you may have to turn to the methods below.
je kan hebben zich te wenden tot de volgende methoden.

of the Annex to the First Commission Directive No 71/250/EEC of 15 June 1971 shall be applicable to the methods described in Annex I to this Directive.
van de bijlage( inleiding) van de Eerste Richtlijn nr. 71/250/EEG van de Commissie van 15 juni 1971, zijn toepasselijk op de methoden beschreven in de bijlage I van deze richtlijn.

this can be evaluated with regard to their presence in the different phases of the change process and to the methods adopted by the different participants at each stage.
de diverse groepen betreft, kan die worden geëvalueerd in relatie tot de diverse fasen van het veranderingsproces en de methoden die door de betrokkenen tijdens iedere fase gehanteerd worden.