TO THE METHODS in Slovak translation

• na metódy
• pre spôsoby

Examples of using To the methods in English and their translations into Slovak

Traditional recipes provide effective assistance to the methods of official medicine for the prevention
Ľudové recepty poskytujú účinnú pomoc metódam oficiálnej medicíny na prevenciu

Local variables are only visible to the methods in which they are declared;
Takéto lokálne premenné sú viditeľné iba pre metódu, v ktorej sú deklarované

Any attempt to retreat to the methods of the past would condemn untold millions to a life of needless misery, toil, and suffering.
Akýkoľvek pokus o návrat k metódam minulým by uvrhol nespočetné milióny životov do mizérie a utrpenia.

(a) Partnership understandings as to the methods adopted by a partnership may be reached explicitly in discussion
(a) Dohody partnerstva pokiaľ ide o metódy prijaté partnerstvom sa môžu dosiahnuť explicitne v diskusii

The principles of selection of children's swimming glasses are almost identical to the methods for selecting these products for adult swimmers.
Princípy výberu detských plaveckých okuliarov sú takmer totožné s metódami výberu týchto výrobkov pre dospelých nadšencov plávania.

Without prejudice to the methods of implementation foreseen in these articles the relevant provisions of Articles 1 to 31 of Part II of this Charter shall be implemented by.
Bez toho, aby boli dotknuté metódy uplatňovania predpokladané v týchto článkoch, príslušné ustanovenia článkov 1 až 31 II. časti tejto charty sa uplatňujú.

Partnership understandings as to the methods adopted by a partnership may be reached explicitly in discussion
(a) Dohody partnerstva pokiaľ ide o metódy prijaté partnerstvom sa môžu dosiahnuť explicitne v diskusii

requires a slightly different approach to the methods used in France.
vyžaduje mierne odlišný prístup k metódam používaným vo Francúzsku.

of degenerative knee changes, resort to the methods listed below.
využite nižšie uvedené metódy.

the transition from the ideas to the methods of the far right.
v prechode od názorov k metódam krajnej pravice.

from the protection of indigenous peoples' rights to the methods of felling trees.
to od ochrany práv pôvodných obyvateľov až po spôsob výrubu.

experiences and opinions to the methods, fields and solutions.
skúsenosti a názory k metódam, oblastiam a riešeniam.

aligned as much as possible to the methods applied for the capital adequacy regime.
117 sa metódy čo možno najviac objasňujú a harmonizujú s metódami uplatňovanými pre režim kapitálovej primeranosti.

This applies particularly to departments that need to store documents related to the methods involved in their procedures.
To platí najmä pre oddelenia, ktoré je potrebné k ukladaniu dokumentov, vzťahujúce sa k metódy používané v ich postupoch.

exclude any possibility of objections to the methods used.
sa vylúčila akákoľvek možnosť výhrad voči použitým metódam.

gives a scientific basis to the methods used.
pre niektorých to predstavuje vedecký základ metód, ktoré používa.

is not inferior to the methods of surgical intervention.
ktorý nie je menej účinný pri metódach chirurgickej intervencie.

you can resort to the methods of traditional medicine.
môžete sa uchýliť k metód tradičnej medicíny.

of the national reference laboratories in relation to the methods they use;
národných referenčných laboratórií v súvislosti s metódami, ktoré používajú;

closely linked to issues of power, to the methods of decision making.
úzko súvisí s problémami moci a metódami rozhodovania.