TO THE METHODS in Bulgarian translation

• на методите
• за начина
• на методи

Examples of using To the methods in English and their translations into Bulgarian

(b) the sensitivity of carrying amounts to the methods, assumptions, and estimates underlying their calculation,
Чувствителността на балансовите стойности към методите, предположенията и оценките, залегнали в основата на тяхното изчисляване,

And one that introduces you to the methods used, and the issues encountered,
И този, който ви запознава с използваните методи и с проблемите, които срещате в изследванията с деца

profits were established pursuant to the methods set out in Article 2(6)
печалба бяха установени съгласно методите, посочени в член 2,

Process data exclusively for the purposes and according to the methods illustrated in the notice presented to users at the time of its collection;
Обработката на данни е единствено за целите и в съответствие с методите, илюстрирани в представената информация, когато данните се събират;

But once we come to the methods of the Brotherhood of Light,
Но щом дойдем до методите на Бялото Братство,

refers to the methods and rules for accounting of the company,
се отнася до методите и правилата за отчитане на компанията,

Processing data exclusively for the purposes and according to the methods illustrated in the information presented when the data was collected;
Обработката на данни е единствено за целите и в съответствие с методите, илюстрирани в представената информация, когато данните се събират;

How are these methods compare to the methods and techniques in the formal sciences,
Как са тези методи се сравни с методите и техниките в официалните науки,

Process the data exclusively for the purposes and according to the methods illustrated in the information presented at the time of their collection;
Обработката на данни е единствено за целите и в съответствие с методите, илюстрирани в представената информация, когато данните се събират;

(b)the sensitivity of carrying amounts to the methods, assumptions and estimates underlying their calculation,
Чувствителност на балансовите суми към методите, предположенията и приблизителните оценки,

The word usability also relates to the methods used to improve the ease of use during the design process.
Понятието ползваемост включва също и методите, които се използват в процеса на проектиране, за подобряване лекотата на употреба.

In addition to the methods and methods of preventing child crime,
Освен методите и методите за предотвратяване на детските престъпления,

certificates relating to the methods of manufacture and/or inspection and/or monitoring of the appliance or the fitting;
които се отнасят до методите на производство и/или проверка и/или наблюдение на газовия уред;

Remember that popular folk remedies are just an addition to the methods of official medicine,
Не забравяйте, че популярните народни средства са само допълнение към методите на официалната медицина,

Despite the fact that doctors refer to the methods of folk medicine skeptical, there are couples who say that they really helped.
И въпреки че лекарите са скептични по отношение на народните методи на такова схващане, но някои двойки твърдят, че народните пътища наистина им помогнаха.

In addition to the methods described earlier,
В допълнение към методите, описани по-горе,

We will call(the Austrian ambassador's) attention to the methods that must be used if you have questions to put to Russia,” Lavrov added.
Русия сега ще привика австрийския посланик, за да му съобщи"какви методи трябва да бъдат използвани, ако имат запитване към Русия", заключи Лавров.

To process data exclusively for the intended purposes and according to the methods illustrated in the information statement presented when the data is collected;
Обработката на данни е единствено за целите и в съответствие с методите, илюстрирани в представената информация, когато данните се събират;

Tests submitted for the purpose of authorisation shall be conducted according to the methods described in Regulation(EC) No 440/2008.
Посочени по-долу, следват директно от методите за изпитване, посочени в Регламент(ЕО) № 440/2008.

Attestations and certificates relating to the methods of manufacture and/or inspection and/or monitoring of the appliance.
Удостоверения и сертификати, отнасящи се до методите на производство и/или инспекция и/или мониторинг на уреда.