WERE FINALLY in Chinese translation

• 终于被
• 最终被
• 最后被
• 才被
• 最终是
• 最后是

Examples of using Were finally in English and their translations into Chinese

When they were finally allowed home, they asked BA for taxi money as their bags were on the plane- but staff refused.
当他们最终被允许回家时，他们要求BA出租车钱，因为他们的行李在飞机上-但工作人员拒绝了.

And 444 days later, the remaining 52 American hostages were finally freed.
直到“人质事件”444天后,剩余52名美国人才被释放。

Style had gradually dictated that these become smaller and smaller, until they were finally stuck up inside the hat, and disappeared into the bow.
风格逐渐决定了它们变得越来越小，直到他们最后被塞进帽子里，消失在船头。

It was also around then that people in Tibet were finally allowed to communicate with relatives and friends abroad.
也差不多在这个时候，西藏内部的人们终于被许可与海外的亲戚朋友进行交流。

On 2 March 2011, Safari and his soldiers were finally redeployed from Omate, demilitarizing the mine for the first time in more than two years.
年3月2日，Safari及其士兵最终被调出Omate，两年多来首次实现矿区的非军事化。

They were finally picked up by a Japanese patrol boat near the Marshall Islands.
他们最后是在马绍尔群岛附近被一艘渔船救起的。

After 444 days of captivity, the 52 American hostages were finally released.
直到“人质事件”444天后,剩余52名美国人才被释放。

They captured several towns and the power stations supplying the capital, but were finally dislodged by government forces, with the support of Angolan troops.
他们占领了若干城镇，和供应首都的发电站，但最后被政府部队在安哥拉军队的支持下赶走。

After fighting to stay awake for several hours, passengers were finally told to rest for the remainder of the flight.
战斗保持清醒小时后几位乘客终于被告知要休息了飞行的其余部分。

In the 18th century, it began to light up with candles, which were finally replaced by Christmas lights after the advent of electrification.
在18世纪，它开始被蜡烛照亮，在电气化出现后最终被圣诞灯所取代。

Two AR-15 series guns with a variety of accessories were finally perfected for the AR-15 series of guns.
两支安装了多种附件的AR-15系列枪械最后是AR-15系列枪械的周边市场完善。

After five days in the open ocean, Kiley and another man were finally spotted and rescued by a passing freighter.
经过五天的漂流，凯莉和另一名男子最后被路过的货轮发现并救出。

In September 2019, seven years after the dissolution of Shide, these championship trophies with different looks were finally put on public display.
年9月，实德解散7年之后，这些长相不同的冠军奖杯终于被公开展出。

But as investigators were sure the killers were finally in custody, two families say they are just as certain the men are wrongfully accused.
但是调查人员确定凶手终于被羁押，两个家庭表示，他们也确信这些男子被非法控告。

A few black nurses eventually served in the First World War, but not because they were finally admitted into the Army Nurse Corps.
一些黑人护士最终在第一次世界大战中服役，但不是因为他们最终被纳入陆军护士军团。

During the ensuing four-weeks of marathon meetings, several ultra-high frequency bands were finally approved as candidate bands for 5G, propelling standardization.
在随后的四周马拉松式会议中，几个超高频频段终于被批准作为5G候选波段，以求加快推进标准化进程。

But after years of neglect, the ship gradually disintegrated at the turn of the century until the remains were finally disposed of in 1662.
但经过多年的忽视，这艘船在世纪之交逐渐解体，直到1662年遗骸最终被废弃。

When the passengers were finally allowed to board the plane he breathed a sigh of relief.
当乘客们终于被允许登机时，他松了一口气。

In the EIGHTEENTH century, it began to be illuminated by candles, which were finally replaced by the Christmas lights after the advent of electrification.
在18世纪，它开始被蜡烛照亮，在电气化出现后最终被圣诞灯所取代。

The concept was first unveiled in 2012 and it wasn't until this past November that motoring journalists were finally allowed to give it a test drive.
这个概念于2012年首次亮相，直到去年11月，汽车记者终于被允许试驾。