Examples of using Were finally in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In the light of comments further propositions were submitted to the Council of Ministers in November and were finally agreed in December.
På baggrund af kommentarer fought for three days, but were finally defeated.
hans syv sønner kæmpede i tre dage, men blev til slut besejret.when they were finally officially abolished even from all official recommendations.
sprog indtil 1950'erne, da de blev endeligt officielt afskaffet selv fra alle de officielle anbefalinger.These plans, proposed by the advisory counselors of the Life Carriers, were finally accepted on Salvington.
Disse planer, som History showed that women were finally seen and the respect again began to be rekindled.
Historien viste, at kvinder endelig blev set og respekteret igen, og begyndte at blusse op igen.They were finally released on Wednesday, 2 July 2008, thanks to a successful military operation by the Colombian army.
De blev endelig befriet onsdag den 2. juli 2008 efter en vellykket militæroperation udført af den colombianske hær.They were only Google Earth images of the town, When they were finally produced, um, so it was all a bit of a terrible letdown.
Så det var en kæmpe skuffelse. Da de endelig blev fremkaldt, var de blot billeder fra Google Earth af byen.These expansion cards were finally shown, but not always from producer For example Cromemco video work in an Altair computer.
Disse udvidelseskort blev endelig vist, men ikke altid fra producent For eksempel Cromemco videoværk i en Altair computer.When the oppressive Bourbon walls around the old city were finally demolished in 1854, the Catalan cultural Renaixença
Da Bourbon murene der omkransede den gamle bydel endelig blev revet ned i 1854 begyndte den catalanske kulturelle Renaixença(catalanske stolthed,The trials with SAM"Tartar" were finally ended in 1969,
Forsøgene med SAM"Tartar" blev endelig endet i 1969, siden raketen var for tungWhen the Arakacians were finally defeated, the chamber was locked…
Da Arakacierne endelig blev besejret, These three issues were finally accepted by the majority of members of the Committee on Fisheries,
Disse tre punkter blev endelig accepteret af et flertal blandt medlemmerne i Fiskeriudvalget,de In February 1988 these proposals were finally accepted in principle by the Heads of Government of the Member States and were adopted soon afterwards.
Disse forslag blev endelig i februar 1988 principielt godkendt af medlemsstaternes stats-og regeringschefer, og kunne kort tid efter vedtages.these were the men who protected you… before you were finally reunited with Muad'Dib.
var det disse mænd der beskyttede dig… før du endelig blev genforenet med Muad'Dib.Vest lolland) were finally approved in July
Vest lolland) blev endelig godkendt i juliWhen the Arakacians were finally defeated.
Da Arakacierne endelig blev.In the meantime S-"Iltis" was fitted with two 20mm-guns, which were finally substituted by 40mm-Bofors/L 70 MEL.
I mellemtiden blev"Iltis udrustet med 20mm-skytse, som endelig blev afløst ved 40mm-Bofors/L 70 MEL.Attempts to realise a place for the teaching of sciences in the city were finally met with the foundation of the College of Physical Science in 1871.
Forsøg på at realisere et sted for undervisning i naturvidenskab i byen blev endelig mødt med grundlæggelsen af College of Physical Science i 1871.the working conditions were finally better but what actually happens with anything new?
forbedret arbejdsforholdene endelig blev bedre, men hvad der faktisk sker med noget nyt?
