Examples of using Were founded in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
For example, our biggest competitors, ADP and Paychex, were founded in 1949 and 1971 respectively, well before the internet.
例如，我们最大的竞争对手ADP和Paychex分别成立于1949年和1971年，远在互联网之前。Then came Web browsers and e-commerce: both Netscape and Amazon were founded in 1994.
The tradition of wearing a robe at convocation dates back to 12th century, when the first universities were founded in Europe.
穿学位服毕业这一传统至少要追溯到12世纪，第一所大学在欧洲建立的时候。We were founded in 2011 and have continually proven to be an industry leader for high quality mobile apps in the following ways.
我们成立于2011年，并以以下方式不断被证明是高质量移动应用的行业领导者：.Other than those involving nobility or state-sponsorship, historical marriages were founded entirely on moral ethics and cultural constraints.
除了那些涉及贵族或国家赞助的，历史婚姻完全建立在道德伦理和文化约束之上。ISLI programs were founded in 1984 to satisfy a demand from international professional associations and have become the leading programs in Global Supply Chain Management worl….
ISLI计划成立于1984年，以满足国际专业协会的需求，并已成为全球供应链管理的领先计划。The Travel Photographer of the Year awards were founded by professional photographer Chris Coe and his wife and business partner, Karen, in 2003.
年度旅行摄影师奖（TPOTYAwards）在2003年由专业摄影师克里斯·科和他的妻子兼商业伙伴凯伦创立。During 1895 and 1896, the two oldest modern universities in China were founded in Tianjin and Shanghai respectively.
年、1896年，中国最早的两所现代意义上的大学分别在天津和上海建立。ISLI programs were founded in 1984 to satisfy a demand from international professional associations and have become the leading programs in Global Supply Chain Management worldwide.-.
ISLI计划成立于1984年，以满足国际专业协会的需求，并已成为全球供应链管理的领先计划。It's a mind-scrunchingly big place, very different to the conception of the universe we had when the world's major religions were founded.
这是一个非常大的地方，与世界主要宗教建立时的宇宙概念截然不同。In the same decade, the journal Cognitive Science and the Cognitive Science Society were founded.
在1970年代，《认知科学》（CognitiveScience）期刊和认知科学学会（英语：CognitiveScienceSociety）创立。During his tenure, the College of Law and the College of Education were founded in 1998 and 1999, respectively.
在他任职期间，法律学院和教育学院成立于1998年和1999年分别。Shortly before 1228, the Holy Ghost hospital and abbey were founded outside the city walls of Bern.
年前不久，圣灵医院和修道院在伯尔尼城墙外建立。Our extraordinary Chapel is a living witness to the beliefs and ideals that inspired John Keble, in whose memory we were founded.
我们非凡的教堂是一个活生生的见证，鼓舞约翰·基布尔，在其内存我们成立的信念和理想。Our elevator and escalator business dates back to the 1860s and 1880s when our predecessor companies were founded in Hamburg and Stuttgart, Germany.
我们的电梯和自动扶梯业务可分别追溯到19世纪60年代和80年代，当时我们的前身公司成立于德国汉堡和斯图加特。On the Monmouth campus were founded two of the earliest and best known fraternities for women, Pi Beta Phi and Kappa Kappa Gamma.
在蒙茅斯校区，最早和最着名的两个女性兄弟PiBetaPhi和KappaKappaGamma成立。The history of formal education in Estonia dates back to the 13th and 14th centuries when the first monastic and cathedral schools were founded.
爱沙尼亚正规教育的历史可追溯到13和14世纪，当第一所修道院和教堂学校成立时。And the back story is this: SOPA and PIPA, as legislation, were drafted largely by media companies that were founded in the 20th century.
这个问题的背景就是SOPA和PIPA的立法主要是由上世纪成立的媒体公司起草的.Gold Corporation and its subsidiaries, trading as The Perth Mint, were founded as the area's branch of Britain's Royal Mint in 1899.
GoldCorporation及其子公司，以珀斯铸币厂的名义进行经营，作为英国皇家造币厂在该地区的分支机构于1899年成立。In Nancy, three universities were founded in the 20th century, among which a National Polytechnic Institute that combined several engineering schools.
