WERE FOUNDED in Arabic translation

• تأسست
• تم تأسيس
• أنشئت
• تم إنشاء
• أسست
• قامت
• كانت أسس
• وأسست
• تأسس
• تأسّست
• تمّ تأسيس
• تقوم
• أُسست

Examples of using Were founded in English and their translations into Arabic

Most retain the name under which they were founded.
واحتفظ معظمها بالاسم الذي تأسست به

We were founded by Hong Kong Jinding International Group.
نحن تأسست من قبل مجموعة هونج كونج Jinding الدولية

The Hellcats were founded 2 1/2 decades ago.
تمتأسيسالـ"هيلكاتس" مُنذ عقدين ونصف

We were founded as a private company in 1986.
تم تأسيس شركتنا كشركة خاصة في عام 1986

We were founded in 2012 in Toronto, Canada.
لقد تأسس موقعنا في عام 2012 في تورونتو، كندا

Legendary bands which were founded at university/college- 04.
خمسة عصابات أسطورية التي تأسست في الجامعة/ الكلية- 04

Medical techniques were founded by follow through the operations.
وقد أسسها التقنيات الطبية المتابعة من خلال عمليات

For example, several schools were founded for the education of women.
على سبيل المثال، تم تأسيس عدة مدارس لتعليم النساء

Preliminary department and preliminary courses for university applicants were founded.
تم تأسيس دورات قسم الأولية والأولية للمتقدمين الجامعة

After we were founded in 2003, our clients are growing exponentially today.
بعد أن تم تأسيسنا في عام 2003، أصبح عملاؤنا يتزايدون باطراد اليوم

We were founded in 2012 and has about 10000 square meters factory facility.
نحن تأسست في عام 2012 ولها حوالي 10000 متر مربع مصنع مرفق

We reaffirm the key objectives for which the Solidarity Groups were founded.
نؤكد الأهداف الأساسية التي كانت وراء إنشاء مجموعات التضامن

Until I met you, my decisions were founded in logic and reason.
حتى قابلتك, قراراتي تم إيجادها بالعقل والمنطق

After we were founded in 2003, our clients are growing exponentially today.
بعد تأسيسنا في عام 2003، ينمو عملاؤنا بشكل كبير اليوم

Since we were founded we take the quality as our culture and soul.
منذ تأسيسنا نحن نأخذ الجودة كما ثقافتنا والروح

Companies such as Intel, Compaq and Hotmail were founded by Caltech alumni.
شركات مثل إنتل, تم تأسيس كومباك و Hotmail من قبل خريجي معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا

Nearly all Public Non-Federal and Private HEIs were founded between 2000 and 2009.
و تجدر الإشارة هنا إلى أنه قد تأسست أغلب مؤسسات التعليم العالي الخاصة والحكومية غير الاتحادية بين عامي 2000 و2009

The oldest universities in the Americas were founded by Spanish scholars and Catholic missionaries.
تأسست أقدم الجامعات في الأمريكتين من قبل العلماء الإسبان والمبشرين الكاثوليك

Of the average American, because that's what we were founded on.
المواطن الأميركي العادي… لأن هذا هو أساس مجتمعنا

The following year, 1770, the second mission and presidio were founded in Monterey.
في السنة التالية، 1770 الثانية البعثة و حامية تأسست في مونتيري