WERE FOUNDED in Russian translation

• были основаны
• были созданы
• были учреждены
• были обоснованными
• были организованы
• были образованы
• строится
• был основан
• было основано
• была основана
• было создано
• был создан
• была учреждена

Examples of using Were founded in English and their translations into Russian

In 1910, the Camp Fire Girls were founded locally.
В 1901 году была основана пожарная сельская дружина.

During the first half of 1996 19 new companies were founded under TNEC leadership.
В первом полугодии 1996 года под руководством Центра было создано 19 новых компаний.

Until I met you, my decisions were founded in logic and reason.
Пока не встретила тебя, мои решения были основаны на логике и разуме.

Grêmio Esportivo Renner were founded on July 27, 1931.
Футбольный клуб« Верди» был создан 27 июля 1913 года.

Shelbourne were founded in Dublin in 1895.
Клуб был основан в Дублине в 1895 году.

Both organizations were founded by the FIQ in 1973 in London.
Группа The Polecats была основана в 1977 в Северном Лондоне.

In XVII century small fortress and custom were founded here.
В 17 веке здесь была учреждена небольшая крепость и таможенный пункт.

The first Russian settlements in Finland were founded in the eighteenth century.
Первые русские поселения в Финляндии были основаны в XVIII веке.

The Oakville Buzz were founded in 2001.
Gaijin Entertainment» была основана в 2001 году.

The cities of Hamar, Gjøvik, and Lillehammer were founded along the shores of the lake.
Города Лиллехаммер, Йевик и Хамар были основаны на берегах озера.

The Blue Lions were founded in 1998.
Blue Fang Games была основана 1998.

The first monasteries were founded in the 10th century on the peninsula of Athos.
На полуострове Афон первые монастыри были основаны в 10 веке.

The first Ukrainian ESCO were founded in 1996.
Первая украинская ЭСКО была создана в 1996 году.

This anti-nuclear movement was one reason why the Greens were founded as a political party.
Антиядерные протесты были одной из причин, по которым была создана политическая партия зеленых.

In addition, two joint ventures were founded in the People's Republic of China.
Кроме того, два совместных предприятия были созданные в Китайской Народной Республике.

The ones in Paris were founded by St. Louis.
В Париже они были основаны Св. Людовиком.

All seven schools were founded between 1837 and 1889.
Все колледжи основаны между 1837 и 1889 годами.

Both companies were founded almost 100 years ago.
Обе они были основаны почти 100 лет назад.

We were founded in 1998.
Мы основаны в 1998 году.

And/or were founded by citizens of European countries.
И/ или учреждены гражданами европейских государств.