WERE FOUNDED in German translation

• gegründet wurden
• Gründung
• waren gegründet
• basierten
• gegründeten
• wurde im Jahr
• begründet wurden
• gegründet wurde
• gegründet worden
• basieren
• gegründet werden

Examples of using Were founded in English and their translations into German

Were founded and developed over time.
Liegenschaftsfirma auf- und ausgebaut.

Small craft and speciality shops were founded.
Kleinhandwerk sowie Spezialgeschäfte wurden gegründet.

Charitable associations that were founded there.
Vereinigungen, die dort entstanden sind.

The Jesuits were founded by Spanish Crypto Jews.
Die Jesuiten wurden durch spanische Krypto-Juden gegründet.

The very first amateur clubs were founded here.
Die ersten Amateur-Vereine wurden hier gegründet.

Princess Yachts were founded in Plymouth in 1965.
Princess Yachts wurden 1965 in Plymouth gegründet.

Further locations were founded by opening company-owned subsidiaries.
Es wurden weitere Standorte durch die Öffnung eigener Vertriebstöchter gegründet.

Other orders were founded in the 19th century.
Weitere Ordensniederlassungen wurden im 19. Jahrhundert gegründet.

Sales companies were founded in key European markets.
In den wichtigen europäischen Märkten werden Vertriebsgesellschaften gegründet.

Princess Yachts were founded in Plymouth in 1965.
Princess Yachts in Plymouth Unternehmen wurde 1965 gegründet..

Both companies were founded in 1913 in Berlin.
Beide Unternehmen wurden 1913 mit Sitz in Berlin gegründet.

The Salzburg Culture Days were founded two years later.
Zwei Jahre später wurden die Salzburger Kulturtage gegründet.

New villages were founded or settled in the existing.
Neue Dörfer gegründet oder abgerechnet wurden in die bestehende.

DETAILS Princess Yachts were founded in Plymouth in 1965.
DETAILS Princess Yachts wurden 1965 in Plymouth gegründet.

During the years 1891-1892 the remaining villages were founded.
In den Jahren 1891-1892 wurden die übrigen Dörfer gegründet.

Messrs. OTTO STÜBER were founded in Stuttgart in 1955.
Die Firma OTTO STÜBER wurde 1955 in Stuttgart gegründet.

Many of them were founded by veterinarians from Vienna.
Viele wurden von Wien aus gegründet.

Other universities were founded in 2008, 2009 and 2013.
Andere Universitäten wurden in 2008, 2009 und 2013 gegründet.

Post-graduation courses in Uzhhorod State University were founded in 1953.
Post-Graduierung Kurse in Uschhorod State University wurden gegründet 1953.

As a Congregation we were founded in a family spirit.
Unsere Kongregation wurde in einem Geist des Familiensinns gegründet.