Examples of using Were inserted in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(c) In the fifth preambular paragraph, after" in particular", the words" the sixth preambular paragraph of" were inserted;
(c) In operative paragraph 16, after the word" facilitate", the words", through regional approaches," were inserted;
(c)在执行部分第16段，在"为援助"之前加上"通过区域办法"；.(d) In operative paragraph 12, before" by issuing invitations", the words", where appropriate," were inserted;
(d)在执行部分第12段中，在"发出邀请"之前，加上"酌情"；.(e) In operative paragraph 11, after" High Commissioner for Human Rights", the words"/the Centre for Human Rights" were inserted.
(e)在执行部分第11段中，紧接"人权事务高级专员"一语之后加上"/人权事务中心"。(d) In operative paragraph 2, the words" on a voluntary basis" were inserted after the words" to provide".
(b) In operative paragraph 12, after the words" to prepare" the words" within existing resources" were inserted.
(b)执行部分第12段，在"编写"之前加上"在现有资源范围内"；.(b) In the ninth preambular paragraph, first line, the words" where appropriate" were inserted after the words" private sector";
(b)关于序言部分第9段，在"私营部门"之后加入"在适当情况下"等字眼；.(e) In operative paragraph 32, after the words" of the Committee" the words" Economic, Social and Cultural Rights" were inserted.
(e)执行部分第32段，在第一个"委员会"前加入"经济、社会和文化权利"。(c) In operative paragraph 4, the words" the particular problem of" were inserted after the word" encourage" and the word" such" was inserted after the words" in order to eliminate";
(b) At the end of operative paragraph 41, the words", bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council" were inserted;
(b)执行部分第41段段末，加入以下："考虑到人权理事会正在开展特别程序审查进程"；.(a) At the end of operative paragraph 5, the words" and, whenever possible, draw attention to it, so as to expand opportunities for contribution to its preparation and follow-up" were inserted;
(a)执行部分第5段，在段末插入"并尽可能提请注意这项研究，以便增加协助研究的准备和后续工作的机会"；.(d) In operative paragraph 5(e), the words" to implement gender-sensitive policies and programmes for women migrant workers", were inserted after the words" Encourages States";
(b) At the end of operative paragraph 6, the words" and to provide, as applicable, the Secretary-General with updated information on issues to be covered by the study" were inserted.
(b)执行部分第6段，在段末插入"并在适当时向秘书长提供研究所涉问题的最新资料"。(i) In operative paragraph 15(former paragraph 16), the words" and by post-conflict situations" were inserted after the words" by armed conflicts";
(i)执行部分第15段（原第16段），在"受武装冲突"之后，加入"和冲突后形势"；.(a) The words" Bosnia and Herzegovina and Montenegro, as well as resuming stabilization and association agreement negotiations with" were inserted before the word" Serbia";
(a)在"以及与塞尔维亚"之前，添加"，波斯尼亚和黑塞哥维那及黑山开始关于稳定与结盟协定的谈判，"；.(b) In operative paragraph 8(b), after the words" possible measures", the words," in conformity with international human rights law and international humanitarian law," were inserted;
(b)在执行部分第8(b)段，在"采取一切必要和可能的措施"等字之前加上"，依照国际人权法和国际人道主义法，"等字；.(b) In operative paragraph 16, the words" the establishment of a joint working group" were replaced by the words" the joint working group", and the words" maximizing existing resources" were inserted at the end of the paragraph;
(b)执行部分第16段，删去"设立"，并在段尾插入"以期最充分利用现有资源"；.(c) In operative paragraph 6(h), after the words" the Council of Europe," the words" and its various human rights bodies and mechanisms," were inserted.
(c)执行部分第6(h)段，在"欧洲委员会"之后加入"及其各人权机构和机制"等字。(b) In operative paragraph 4, after the word" Governments", the words" and international organizations, in partnership with cooperatives and cooperative organizations," were inserted, so that the paragraph would read.
(b)执行部分第4段，"各国政府"后面插入"和国际组织与合作社及合作社组织合作，"因此，此段案文将为：.(b) In operative paragraph 2(a), the words“capacity-building and human resources development measures and” were inserted after the words“to meet the basic needs of rural women through”;
(b)在执行部分第2(a)段,在第一行"通过"之后添加"能力建设和人力开发措施"等字;
