WERE INSERTED in German translation

• eingefügt wurden
• Einlegen
• eingebaut wurden
• eingeführt wurden
• eingefügt
• Eingelegt
• gesteckt wurden
• eingesetzt waren

Examples of using Were inserted in English and their translations into German

Many food products were inserted at the same time.
Es wurden zu viele Lebensmittel gleichzeitig eingelegt.

Screws were inserted in her paw joint and her tail was amputated.
Die Schrauben werden in ihr Pfotengelenk eingefügt und ihr Schwanz ist amputiert.

The provisions on comparative advertising were inserted in Directive 84/450 by Directive 97/55.
Die Bestimmungen betreffend die vergleichende Werbung wurden mit der Richtlinie 97/55 in die Richtlinie 84/450 eingefügt.

The missing provisions mentioned by the EC were inserted into this act.
Die von der EK angemahnten Bestimmungen wurden in das Gesetz integriert.

As soon as chips were inserted into devices, they underwent a miraculous transformation.
Sobald Geräte mit Chips bestückt wurden, verwandelten sie sich wie ein Wunder.

4.3 mm in diameter were inserted simultaneously.
4,3 mm Durchmesser wurden simultan inseriert.

Thus, although no additional genes were inserted, several copies of one natural gene were destroyed.
Es wurden also keine zusätzlichen Gene eingeführt, sondern mehrere Kopien eines vorhandenen Gens zerstört.

Yugoslavian FDCs were inserted.
Die Konfektionierung jugoslawischer FDCs wurde eingefügt.

The images were inserted into WinWord.
Die Bilder wurden in WinWord eingefügt.

Gauze trailers were inserted for 24 hours.
Die Gaze(Trailer gause) wurde für 24 Stunden eingeführt.

Input fields or mini games were inserted.
Eingabefelder oder Minispiele eingefügt wurden.

Document templates: Were inserted in the wrong order.
Dokumentvorlagen: Wurden in der falschen Reihenfolge eingefügt.

You were inserted into a secret enemy laboratory.
Du wurdest in ein geheimes feindliches Laboratorium eingesetzt.

Quality control(QC) samples were inserted at regular intervals.
Qualitätskontrollproben(QC) wurden in regelmäßigen Abständen eingefügt.

Standards and blanks were inserted every 25 samples.
Für jeweils 25 Proben wurden zusätzlich Standard- und Leerproben beigefügt.

To avoid a removable prosthesis 4 implants(arrows) were inserted.
Um dem Patienten eine herausnehmbare Prothese zu ersparen, wurden zusätzlich 4 Implantate (Pfeile)gesetzt.

No wonder then that time and again photo breaks were inserted.
Kein Wunder also das immer wieder Fotopausen eingelegt wurden.

Admitted that these words were inserted into the text"a few.
Räumte ein, dass diese Worte in den Text eingefügt"ein paar.

alertness than normal Just before chest tubes were inserted.
normal Gerade bevor die Schläuche in die Brust eingeführt wurden.

Plastic tubes thicker than chopsticks were inserted into practitioners' noses and throats.
Plastikröhren, die dicker als Essstäbchen waren, wurden in die Nase und Kehle der Praktizierenden eingeführt.