WHILE ATTEMPTING in Chinese translation

• 同时试图
• 而试图
• 同时努力
• 在尝试

Examples of using While attempting in English and their translations into Chinese

While attempting to call Renee and apologize for her behavior, Kate was attacked by a mugger who wanted her wallet and cell phone.
在试图给蕾妮打电话并为她的行为道歉时，凯特被一个想要她的钱包和手机的抢劫犯袭击了。

While attempting to catch a drug dealer, Jake and Charles reluctantly join forces with the nerdy lead investigator at the U.S. Postal Service, Jack Danger.
为了抓住一个毒犯，Jake和Charles很不情愿地与邮政总局的首席调查员、书呆子JackDanger进行合作。

While attempting to draw a foul, Anthony extended his elbow into his opponent's face, which is dangerous and reckless in nature.".
在试图制造犯规，安东尼扩大了他的肘到对方的脸，这在本质上是危险和鲁莽。

While attempting to escape from the position, he had been searched by a rancorous feminine soul.
在试图逃离这个地方时，他被一个充满怨恨的女性精神所猎杀。

While attempting to blend into small town life, they set out to retrieve every missing wish before Christmas Eve.
在试图融入小城镇生活时，他们开始在圣诞节前夕找回每一个遗失的愿望。

The terror group seeks to impose strict Islamic law on vast swathes of Iraq and Syria while attempting to depose Assad.
恐怖组织试图在试图废除阿萨德时，对大片伊拉克和叙利亚实施严格的伊斯兰法律。

While attempting to call Renee and apologize for her behavior, Kate is attacked by a mugger who wants her wallet and cell phone.
在试图给蕾妮打电话并为她的行为道歉时，凯特被一个想要她的钱包和手机的抢劫犯袭击了。

The Lawyers and Detention Facilities Management Section, in constructing a legal aid system for the Tribunal, has combined various legal systems while attempting to take into account cultural diversity.
律师和拘留设施管理科在建立法庭法律援助制度之时,结合了各种法律制度,并力求顾及文化多样性。

Yesterday's announcement felt different- accomplished British-Lebanese mathematician Michael Atiyah claimed he had proven the 160-year-old Riemann hypothesis while attempting to understand another problem in particle physics.
昨天的公告感觉不同的英国-黎巴嫩数学家MichaelAtiyah声称他已经证明了160年的黎曼假设，同时试图理解粒子物理学中的另一个问题。

Since Montserrat has been in a" recovery and rehabilitation" mode since 1998, it has been a challenge to respond to a growing emergency while attempting to facilitate the development process.
自1998年以来，蒙特塞拉特就一直处于"恢复和复原"状态，面临着既要应对日益严峻的紧急状况、同时努力推动发展进程的挑战。

In this connection, the Advisory Committee recalls that UNMIS proposed to temporarily fill the gap with international staff on short-term assignments, while attempting to implement a vocational training programme.
在这方面,委员会回顾，联苏特派团拟议用短期任用的国际工作人员临时填补空缺，同时努力执行一项职业培训方案。

Cuba reported that on 3 May 2007, two individuals were captured in Havana while attempting to hijack a civilian aircraft in order to illegally travel to the United States.
古巴报告称，2007年5月3日，有两人为了偷渡到美国而企图在哈瓦那劫持一架民用飞机，两人均已被逮捕。

One suspect was injured while attempting to flee.
一名嫌疑人在试图逃跑时也受伤。

Almost 3,000 have died while attempting the crossing.
有近3000人因试图越过而死亡。

His father was killed while attempting to defend him.
他父亲试图保护他而受害。

Twenty-one others were injured, three while attempting to escape.
二十一人被击毙，三名试图逃跑的伤者。

That implies you can spare some cash while attempting it.
这可以帮助您节省一些现金，同时尝试找到。

While attempting to escape himself, his passport was confiscated.
为了防止他逃跑，还没收了他的护照。

They were reportedly caught while attempting to dispose the body.
或者他们试图摆脱尸体时被抓住。

More than 2,400 others drowned while attempting to cross the Mediterranean.
有1700多人在试图横渡地中海的时候溺亡。