Examples of using Wiesel in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Earlier this year, Nobel Peace laureate Elie Wiesel sang Germany's praises for observing remembrance for Holocaust victims.
今年早些时候，诺贝尔和平奖得主埃利威舍尔（ElieWiesel）在看到纪念大屠杀受难者时唱了一首德国的赞美诗。Wiesel and his father, Shlomo, ended up in Buchenwald, where Shlomo died.
Wiesel和他的父亲Shlomo最后来到Buchenwald，在那里Shlomo去世了。The Holocaust survivor Elie Wiesel says that he and President Obama, whom he considers a friend, plan to write a book together.
大屠杀幸存者ElieWiesel说，他和他认为是朋友的奥巴马总统计划一起写一本书.More than 50 years ago, neurophysiologists David Hubel and Torsten Wiesel cracked the'code' used to send information from the eyes to the brain.
五十多年前，神经生理学家DavidHubel和TorstenWiesel破解了将视觉信息传送到大脑的编码机制。Just imagine the peace and justice that would be possible in our world if we all lived a little more like Elie Wiesel.
想象一下，如果我们所有人都像ElieWiesel一样生活得多，那么在我们的世界中可能实现的和平与正义。Nobel Peace Prize winner Elie Wiesel died July 2 at the age of 87.
诺贝尔和平奖获得者埃利·维赛尔（ElieWiesel）7月2日去世，享年87岁。In"Night" Wiesel wrote of his shame at lying silently in his bunk while his father was beaten nearby.
在“夜晚”中，Wiesel在他的父亲被殴打附近的时候静静地躺在他的铺位上写下了他的耻辱。Hubel and Wiesel, remember, won their prize for single-cell electrode studies on the brains of cats and monkeys.
Hubel与Wiesel曾因猫和猴子大脑中的单细胞电极研究而获得诺贝尔奖。As the Nobel laureate Elie Wiesel warned years ago, to forget a holocaust is to kill twice.
正如诺贝尔奖得主伊利维塞尔（ElieWiesel）数年前警告的那样：忘记大屠杀就是二次屠杀。This was proven by a fascinating experiment done by Hubel and Wiesel in 1962.
这个想法在1962年由Hubel和Wiesel的实验产生的。In 2009 her“Olivier d'Or” was presented by Albert II, Prince of Monaco to Nobel Peace Prize winner, Elie Wiesel.
在2009年，她的作品“Olivierd'Or”由摩纳哥王子，AlbertII引荐给诺贝尔和平奖得主ElieWiesel。Dr. Wiesel is asking for future royalties, legal fees and recovery from past damages.
Weisel博士正在寻求未来的授权费、法律费用和以及过去的损害赔偿。Five of the Messengers(Vijay Amritraj, Michael Douglas, Jane Goodall, Elie Wiesel and Anna Cataldi) were featured in public service announcements to promote the Millennium Development Goals.
五位信使（VijayAmritraj,MichaelDouglas,JaneGoodall,ElieWiesel和AnnaCataldi）在公益告示中现身，宣传千年发展目标。A notable step in that regard was the setting up of the International Commission on the Holocaust in Romania, chaired by the famous Nobel laureate, Professor Elie Wiesel.
这方面值得注意的一个步骤，是罗马尼亚设立了由著名的诺贝尔奖获得者埃利·韦塞尔教授担任主席的国际大屠杀问题委员会。WIESEL: I never stopped reading or studying.
肖水：我从来不做阅读和写作计划。WIESEL: I still look for them.
One example is reading Night by Elie Wiesel.
第一次是我在一个晚上读ElieWiesel的《夜晚》。And this is exactly what Hubel and Wiesel did.
而这，正是休伯尔和维泽尔所做的。I remember the first time I read Elie Wiesel's Night.
第一次是我在一个晚上读ElieWiesel的《夜晚》。But Wiesel was not a born writer.
