WIESEL in Swedish translation

• wiesel

Examples of using Wiesel in English and their translations into Swedish

Elie Wiesel wrote, Never shall I forget that night.
Elie Wiesel skrev: Aldrig ska jag glömma den natten.

Their findings were disputed by David Hubel and Torsten Wiesel, although they eventually conceded when they found similar neurons in the monkey visual cortex.
De Nòs hypotes demonstrerades sedermera elegant av David H Hubel och Torsten Wiesel när de upptäckte orienteringen av selektiva kolumner i visuella cortex år 1959.

the first night in the camp, Never shall I forget that night… Elie Wiesel wrote.
Den första natten i lägret, Elie Wiesel skrev: Aldrig ska jag glömma den natten.

Wiesel details this particular time in his life in the memoir Night,
Wiesel specificerar denna speciella tid i sitt liv i memoir Night,

Wiesel and his father remained at the camp until the end of 1944 when the advance of the Russians caused the Germans to evacuate everyone in the camp to Buchenwald.
Wiesel och hans far stannade kvar i lägret fram till slutet av 1944 när ryssarnas framsteg gjorde att tyskarna skulle evakuera alla i lägret till Buchenwald.

What can we possibly say good about Madoff when he sank so low as to steal from Elie Wiesel as if Wiesel hasn't already suffered enough in his lifetime.
Vad finns det för gott att säga om Madoff när han sjönk så lågt att han stal från Elie Wiesel? Som om Wiesel inte redan har lidit nog i sitt liv.

Through his unusual ability to conduct creative research and develop research environments, Torsten Wiesel has become an exemplar for several generations of medical researchers at Karolinska Institutet.”
Torsten Wiesel har genom sin osedvanliga förmåga att bedriva kreativ forskning och utveckla forskningsmiljöer kommit

Night by Elie Wiesel is an autobiographical story,
Natt av Elie Wiesel är en självbiografisk berättelse,

Motiv: Princess Christina, Mrs Magnuson with previous Nobel Laureate Torsten Wiesel.
Motiv: Prinsessan Christina fru Magnuson tillsammans med tidigare Nobelpristagaren Torsten Wiesel.

Torsten Wiesel is the scientific patron of the Young Academy of Sweden.
Wiesel är Sveriges unga akademis vetenskapliga beskyddare.

We would like to know what Germaine Tillion thinks about Elie Wiesel today.
Man skulle gärna vilja veta vad G. Tillion idag tänker om Elie Wiesel.

That Wiesel personally survived,
Att Wiesel själv överlevde är,

Professor Wiesel made it a priority to address a gender imbalance in the sciences
Wiesel prioriterade också jämställdhetsarbete, inom naturvetenskapen generellt

The prize will be awarded by Dr Torsten Wiesel in Stockholm, Sweden, on 27 May 2016.
Priset delas ut av Torsten Wiesel vid en ceremoni i Stockholm fredag den 27 maj 2016.

Elie Wiesel and his wife, Marion,
Elie Wiesel och hans hustru, Marion,

David Hubel and Torsten Wiesel at Harvard Medical School at a press conference after their Nobel Prize were announced in 1981.
David Hubel och Torsten Wiesel på Harvard Medical School när de fick Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1981.

we could not think of a more suitable Scientific Patron than Torsten Wiesel.
vi inte tänka oss en bättre Vetenskaplig beskyddare och mentor än Torsten Wiesel.

The Young Academy of Sweden is proud to announce the first Torsten Wiesel Midnight Sun Award to the creators and producers of the Warner Bros.
Det är med stor glädje som Sveriges unga akademi offentliggör att det första Torsten Wiesel Midnight Sun Award tilldelas personerna som skapat tv-komediserien The Big Bang Theory BBT.

was obliged to refer to the histrionic trait that certain persons deplore in Wiesel.
i ovan nämnda artikel, tvungen att anspela på detta karaktärsdrag, som vissa beklagar hos Wiesel.

At the beginning of the novel, Wiesel focuses heavily on the fact that his intended occupation was to study
I början av romanen fokuserar Wiesel tungt på det faktum att hans avsedda yrke var att studera