WIESEL in Polish translation

• wiesel
• wiesela

Examples of using Wiesel in English and their translations into Polish

Prisoners at the camp in Monowice included the Nobel Peace-Prize winner Elie Wiesel and the prominent Italian writer Primo Levi.
Więźniami obozu w Monowicach byli m.in. laureat pokojowej nagrody Nobla Elie Wiesel oraz autor znany i wielce ceniony pisarz włoski Primo Levi.

Nobel Prize laureate Elie Wiesel and famous Italian writer Primo Levi were among others the prisoners of the Monowitz camp.
Więźniami obozu byli m.in. laureat pokojowej nagrody Nobla Elie Wiesel oraz znany pisarz włoski Primo Levi.

who dedicated his speech to Elie Wiesel.
który zadedykował swoje wystąpienie Elie Wieselowi.

That wiesel Bob Simmons said he
Ta łasica, Bob Simmons,

Nobel Prize winner Elie Wiesel said that"the 20th century will not be remembered for all the technological progress,
laureat pokojowej nagrody Nobla Elie Wiesel powiedział, że"XX wiek nie będzie zapamiętany za cały dokonany wówczas postęp techniczny,

great sorrow that the survivors from Auschwitz throughout the world bid farewell to Elie Wiesel, their brother, fellow traveller
na całym świecie z konsternacją i głębokim bólem żegnają Elie Wiesela, swojego brata, współtowarzysza

Nobel Peace Prize laureate Elie Wiesel, former US Undersecretary of State Stuart Eizenstat, Prince Hassan of Jordan, and former Polish President Aleksander Kwaśniewski.
Johannesa Rau oraz profesora Elie Wiesela laureata pokojowej Nagrody Nobla.

Did you find Mr. Wiesel?
Pan Wiesel, znalazłaś go?

Are you sure everything's okay, Mr. Wiesel?
Panie Wiesel, na pewno wszystko w porządku?

Hubel and Wiesel were awarded the Nobel Prize in 1981 for their work on ocular dominance columns in the 1960s and 1970s.
Hubel i Wiesel za swoje badania otrzymali Nagrodę Nobla w 1981 roku wspólnie z R. Sperrym.

All right, if Mr. Wiesel was such a sweet,
Dobra, skoro pan Wiesel był takim słodkim staruszkiem,

Torsten Wiesel and David H. Hubel jointly receive the Nobel Prize in Physiology
W 1981 roku Torsten Wiesel i David Hubel otrzymali Nagrodę Nobla w dziedzinie fizjologii

special guest Elie Wiesel.
gość specjalny Elie Wiesel.

windbag than Elie Wiesel?” he asked rhetorically.
jak Elie Wiesel?” zapytał retorycznie.

The writer Elie Wiesel, a survivor of the Nazi death camps, has said that what we need today is a“memory transfusion”.
Ocalały z hitlerowskich obozów zagłady pisarz Elie Wiesel, powiedział, że dziś kapitalne znaczenie ma dokonanie„transfuzji pamięci”.

again Elie Wiesel spoke out against hatred.
Elie Wiesel w swoich wypowiedziach nieustannie stawiał czoło nienawiści.

In the review, Elie Wiesel recalls his own experience from 10 years ago.
W recenzji Elie Wiesel wspomina własne doświadczenie sprzed 10 lat.

In the novel, Wiesel describes two types of silence.
W powieści, Wiesel opisuje dwa rodzaje ciszy.

If Al-Qaeda would kill Wiesel, they had done it.
Jeśli Al-Qaeda chciał zabic Wiesela, zrobiłby to.

prize winner Aaron Wiesel is badly wounded by gunfire.
laureat Aaron Wiesel został ciężko ranny w strzelaninie.