WITH THE FRAMEWORK in Chinese translation

• 框架

Examples of using With the framework in English and their translations into Chinese

Elixir and Phoenix are relatively new and there are not many companies that work openly with the framework.
长生不老和凤凰城是相对较新的，没有很多公司公开与框架合作。

Furthermore, attempts were made to have the amendments proposed to these provisions in line with the framework already existing in the General Penal Code.
此外，按照《普通刑法》的已有框架努力对这些条款提出修订。

Implementing a quality management system within your organization provides you with the framework required to monitor and improve performance in any area you choose.
质量管理体系提供了在您选择的任何领域监控并改进绩效所需的框架。

For example if you have a Jr. engineer starting and he is not familiar with the framework you are working in.
比如你有一个初级工程师，他不熟悉你们用的框架。

The declaration also calls for aligning the support of the organizations of the United Nations system for NEPAD with the framework.
该宣言还呼吁联合国系统各组织对新伙伴关系的支助与该框架保持一致。

The forum is where you can ask for help or discuss issues you are having with the framework.
在论坛里你可以寻求帮助或讨论在框架使用中遇到的问题。

In many cases, the issue of interpretation will be capable of resolution with the framework of the treaty itself.
在许多情况下，解释的问题能够在条约本身的框架内解决。

Monitoring helps States to understand the problems and shortcomings encountered in realizing rights, providing them with the framework within which more appropriate policies can be devised.
监测有助于各国更好地理解在实现这些权利时遇到的问题和不足，为其提供能制订出更为适当的政策的框架。

(a) There were 61 UNDP country offices that had declared compliance with the framework but only 6 of them had opted to follow the HACT assurance modality;
(a)虽然有61个开发署国家办事处宣称已合乎框架规定，但其中只有六个选择采用现金统转的保证模式；.

Played a leadership role in developing definitions and international recommendations of environmental accounting in consistency with the framework of the System of National Accounts; contributed to the development of the SEEA Handbook.
发挥领导作用，编制符合国民帐户体系框架的环境会计的定义和国际建议；为编写《综合环境和经济会计制度手册》作出了贡献。

This tool should be consistent with the framework of the IFRS and should ensure a harmonized approach among member States and regional and international organizations in implementing standards issued by the IASB.
这一工具应当与国际财务报告准则框架相一致，并且应当确保各成员国以及区域和国际组织在执行国际会计准则理事会颁布的标准时采取协调一致的方法。

Rather, the very raison d' être of this legal system is to provide States with the framework that allows them to respond effectively to even the most serious of crises.".
相反，这一法律体系存在的理由是为各国提供一种框架，使之能够有效地应对甚至是最严重的危机。

It recommended that Mexico(a) bring state laws and federal legislation into line with the framework established by the General Act on Women' s Access to a Life Free of Violence.
它建议墨西哥(a)使州法律和联邦法律与《妇女摆脱暴力生活总法》所确立的框架保持一致。

The Ministry of Labour and Social Affairs became in 2006 an international partner of the project" Role of Men in Promoting Gender Equality", organized with the framework of the Community Programme on Gender Equality.
劳动和社会事务部于2006年成为"男性在促进两性平等中的作用"项目的国际合作者，该项目是与两性平等社区方案框架联合组织的。

The proposed programme budget for the biennium 2004-2005 was consistent with the framework of orientations defined by the Millennium Declaration, the recommendations of various world conferences, and the revised medium-term plan for 2002-2005.
提出2004-2005两年期方案预算草案的框架是《千年宣言》、历次国际会议提出的建议和经过修改的2002-2005年中期计划所确定的指导方针。

In line with the framework for a reconfiguration and conditions-based consolidation of the Mission, the Office will continue to ensure the focusing of pillar resources on critical Mission tasks.
根据特派团重组和基于具体条件的整合框架，该办公室将继续确保将支柱资源用于关键的特派团任务。

The Commission intended to keep a close watch on the compliance of those organizations with the framework established at the start of the project, described in annex II to the 2004 report(Vol. 1).
委员会打算不断密切关注这些组织对框架的遵守情况，如2004年度报告（第一卷）附件二所述，此项框架是项目刚开始时制定的。

In part, this is because- as with the framework's view of predatory pricing- the primary harm that registers within the“consumer welfare” frame is higher consumer prices.
这部分是因为--如同掠夺性定价的分析框架--“消费者福利”框架能反映的主要损害是更高的消费者价格。

With the framework of the memorandum of understanding, several national and regional activities and projects were formulated or launched, resulting in the provision of technical assistance to all the countries concerned.
根据该谅解备忘录的框架，拟订或发起了数项国家和区域活动和项目，向所有有关国家提供了技术援助。

It was also significant that no Government had argued for the complete deletion of Chapter IV. The task now was to make Chapter IV coherent with the framework of the text.
还必须指出,没有任何政府要求完全删除第四章。目前的任务是使第四章同案文的框架保持连贯一致。