WORLDVIEWS in Chinese translation

• 世界观
• 的世界观

Examples of using Worldviews in English and their translations into Chinese

We have different worldviews, and you know it's interesting, in the Bible it says‘faithful are the wounds of a friend.'.
我们有不同的世界观，这很有趣，圣经说'朋友加的伤痕出于忠诚'。

But our worldviews are completely different, and this was one of the questions that is raised.
但是我们的世界观是完全不一样的，这个问题就是关于世界观的问题之一。

Consider these competing worldviews, framed differently by simple word choice.
考虑到这些相互竞争的世界观，通过简单的文字选择不同的框架：.

After all, false religions, and even atheism, claim to promote true worldviews.
毕竟，虚假的宗教，甚至无神论都宣称倡导正确的世界观。

Its unique perspective pushes boundaries, asks questions, spots trends, challenges worldviews- and helps you pursue God in everyday life… more info.
其独特的视角，推动边界，询问的问题，观点的趋势，挑战的世界观--帮助你在日常生活中追求。

Indigenous worldviews, perspectives and history are absent from textbooks and school curricula.
教科书和学校课程设置缺乏土著的世界观、视角和历史。

Feeling like we lack the support and resources to deal with bad things makes us retreat into our old, comforting worldviews.
感觉就像我们缺乏处理不良事物的支持和资源，使我们回到我们古老，舒适的世界观。

That those seemingly impossible and selfish worldviews are just as evolved as ours, even if they are the complete opposite?
但是事实不是我们都对吗？那些看似不可能和自私的世界观和我们的一样进化，即使它们完全相反？?

Instead, he mostly asked other leaders for help, lauded their virtues, and embraced their worldviews.
相反，他主要在向其他领导人寻求帮助，赞美他们的美德和拥抱他们的世界观。

Paul knew that not all people are alike- they come from different cultures, different religions, and different worldviews.
保罗也知道，并非所有人都一样，因为他们有着不同的文化、不同的宗教和不同的世界观。

Aunt Oopie is a lifesaving babysitter but has some complicated worldviews.
Oopie是一位来的及时的保姆，但有着一些复杂的世界观。

During the last 70 years, Einstein's statement has often reminded us to be critical of anachronistic worldviews in a profoundly changing world.
过去70年里，爱因斯坦的评论经常让我们意识到，在一个深刻变化的世界里批评过时的世界观。

Its purpose is threefold: to share worldviews, knowledge and experiences; to create a network of" Alliance of Civilizations young voices"; to agree on a number of projects to be developed through the network of the" Dialogue Café".
其宗旨有三个：分享世界观、知识和经验；创建"不同文明联盟青年之声"网络；商定一系列通过"对话咖啡馆"网络来开发的项目。

Space-hopping populations will create their own cultures, languages, governments, political institutions, religions, technologies, rituals, norms, worldviews, and so on.
太空移民人口将创造出属于自己的文化、语言、政府、政治机构、宗教、技术、仪式、规范和世界观等。

SHARE RESPONSIBILITY: The United States will urge states where radicalism thrives to take greater responsibility for countering violent messaging and promoting tolerant and pluralistic worldviews.
共同承担责任：美国将敦促那些激进主义盛行的国家承担更大的责任，以应对暴力信息传播，促进宽容和多元化的世界观。

The education system in the USA is very flexible, offering courses and topics that broaden your worldviews,“helping us realize our true selves and dreams.”.
美国的教育制度非常灵活，这里所提供的课程和话题拓展了我们的世界观，帮助我们认识真正的自我和我们所拥有的梦想。

It was like My Dinner with Andre, Ballmer says, referring to the 1981 film in which two old friends slowly realize they have radically different worldviews.
鲍尔默说，那就像是1981年的影片《与安德烈晚餐》一样--片中的两个老友最终意识到，他们有着截然不同的世界观。

Others suspect a more direct link between the crackdown on"sissy men" and top officials' worldviews, which for many were shaped during the Cultural Revolution.
还有人怀疑，打击“娘娘腔”与高层官员的世界观之间存在更直接的联系，对他们中的许多人来说，这种观念的产生可以追溯到文化大革命期间。

These people's worldviews are forged in the Turkish religious middle class, in which political values stem from the“mixture” of tough anti-Communist and religious nationalism.
这些人的世界观是在传统土耳其中产阶级中锻造的，这个阶层中，政治价值观不源于对自由主义的承诺，而是强硬的反共产主义和宗教民族主义的“混合体”。

Basically, most people's worldviews are:“If you agree with me, you're right; if you disagree with me, you're wrong.”.
基本上，大多数人的世界观是：“如果你同意我，你是对的；如果你不同意我，你错了。