WORLDVIEWS in Indonesian translation

• pandangan dunia
• pandangan-dunia
• worldviews
• wawasan dunia

Examples of using Worldviews in English and their translations into Indonesian

Like other maturing disciplines, nursing has developed different theories that are aligned with diverging philosophical beliefs and paradigms or worldviews.
Seperti pematangan disiplin lainnya, keperawatan telah mengembangkan berbagai teori yang sesuai dengan perbedaan dan keyakinan filosofis atau paradigma dunia.

it is so important to listen and respect their worldviews with regards to the land they have inhabited for millennia.
sangat penting untuk mendengar dan menghormati pandangan mereka akan dunia ini sehubungan dengan tanah yang telah mereka huni selama ribuan tahun.

If our education is such that knowledge is misaligned from reality with unwholesome worldviews, poor theories,
Jika pendidikan sedemikiannya sehingga pengetahuan tidak sesuai realita, pendidikan dengan pandangan dunia yang tidak baik, teori-teori buruk,

While there are many worldviews and contentious viewpoints in allied fields that deal with environmental issues,
Meskipun ada banyak pandangan dunia dan sudut pandang yang kontroversial di bidang sekutu yang berhubungan dengan masalah lingkungan,

allegedly citing the influence of individuals promoting exclusive and intolerant worldviews- decided that the time for action had come.
berkembangnya multikulturalisme- dan kabarnya mengutip beberapa tokoh yang mendukung pandangan-dunia yang eksklusif dan intoleran- memutuskan bahwa sudah tiba waktunya untuk bertindak.

its adversaries in the world of ideas are worldviews, they will be in a better position to judge the relative merits of the total Christian system.
lawan-lawannya di dalam dunia ide merupakan wawasan dunia, ia akan berada dalam posisi yang lebih baik untuk menilai kebaikan-kebaikan relatif dari sistem Kekristenan secara total.

together with insights from Asian spiritual philosophies and indigenous worldviews, the PCC faculty has constructed a multidisciplinary course of study to help accelerate each student's journey into his
bersama-sama dengan pandangan falsafah rohani Asia dan pandangan dunia adat, fakulti PCC telah membina kursus pengajian multidisiplin untuk membantu mempercepat perjalanan

allegedly citing the influence of individuals promoting exclusive and intolerant worldviews- decided that the time for action had come.
berkembangnya multikulturalisme- dan kabarnya mengutip beberapa tokoh yang mendukung pandangan-dunia yang eksklusif dan intoleran- memutuskan bahwa sudah tiba waktunya untuk bertindak.

beliefs, worldviews, dreams, aspirations of this one group of people,
kepercayaan, pandangan dunia, cita-cita, aspirasi dari sekelompok orang-orang ini,

religious worldviews which provided moral
bertentangan penjelasannya dengan yang pandangan-dunia agamis yang lebih tua,

which can express itself in numerous different ways, from worldviews to clothing styles to governmental forms'.
dapat mengekspresikan dirinya dalam berbagai cara yang berbeda, dari pandangan dunia untuk gaya pakaian untuk forms'.

showed teens who had been exposed to education about diverse religions and worldviews were more tolerant of religious minorities,
hingga pertengahan 2000 s) menunjukkan remaja yang telah terpapar pendidikan tentang beragam agama dan pandangan dunia lebih toleran terhadap minoritas agama,

The authors write that debunkers should try to build up people's egos in some way before confronting false beliefs because it is difficult to consider ideas that threaten one's worldviews i.e., threatening ideas cause cognitive dissonance.
Para penulis menulis bahwa debunkers harus mencoba untuk membangun ego orang dalam beberapa cara sebelum menghadapi keyakinan palsu karena sulit untuk mempertimbangkan ide-ide yang mengancam pandangan dunia seseorang yaitu, mengancam ide menyebabkan disonansi kognitif.

His Emissary will give you pause- 600 pages worth of it- about the origin and making of today's dominant worldviews, both ours as individuals as those of our collective cultural narrative.
The Master and his Emissary disajikan secara sekslusif dalam 600 halaman- memaparkan tentang asal dan pandangan dunia yang dominan saat ini, dapat kita jadikan sebagai koleksi pribadi maupun sebagai bahan diskusi.

Regardless of the present constitution of the Islamic world, the transformative moment of which I speak is embodied by the fact that there are two paradigmatically opposed worldviews that are competing to define the truth of the Islamic faith.
Lepas dari situasi mutakhir dunia Islam, momen transformatif terbentuk oleh fakta bahwa ada dua pandangan dunia yang secara paradigmatis bertentangan dan bersaing untuk mendefinisikan kebenaran Islam.

for legitimizing school versions of knowledge, values and worldviews, as well as the existing inequalities across society.
melegitimasi versi sekolah pengetahuan, nilai dan pandangan dunia, serta kesenjangan yang ada di masyarakat.

This disparity between the explanations found in materialist and religious worldviews might not in itself be a problem if it were not for the fact that an essential function of every worldview is to provide its adherents with a coherent
Perbedaan antara penjelasan yang ditemukan di dalam pandangan-dunia materialis ini dengan pandangan-dunia agamis mungkin tidak dengan sendirinya menjadi masalah, jika bukan karena fakta bahwa fungsi penting dari setiap pandangan dunia adalah untuk memberi pengikutnya pertimbangan internal

And understanding these worldviews in the context of European colonization is also so critical,
Dan memahami pandangan ini dalam konteks kolonialisasi Eropa juga menjadi sangat penting,

compassionate willingness to consider others' worldviews and to be mindful of our own tendency to vilify posts(and people)
welas asih untuk mempertimbangkan pandangan orang lain, serta mewaspadai kecenderungan kita untuk menghina postingan(

Yet certain attitudes and worldviews or opinions, emotions
Namun, sikap dan pandangan atau pendapat tertentu, emosi dan persepsi tertentu,