WORLDVIEWS in Dutch translation

• wereldbeelden
• wereldvisies
• levensbeschouwingen
• wereldbeschouwingen
• wereldbeeld
• leefwereldmodellen

Examples of using Worldviews in English and their translations into Dutch

They appropriate alternative worldviews built on fiction,
Ze eigenen zich alternatieve wereldbeelden toe die op fictie zijn gestoeld,

events that diverge from their own cultural worldviews.
gebeurtenissen die afwijken van hun eigen culturele wereldvisies.

By virtue of our various worldviews, each of us discovers a sense of belonging.
Vanwege onze verschillende levensbeschouwingen ontdekt ieder van ons een gevoel ergens bij te horen.

We aren't born with worked-out worldviews, nor do the ones we develop over time drop from the sky.
We zijn niet geboren met uitgewerkte wereldbeelden, noch zijn de wereldbeelden die we ontwikkelen in de loop der tijd zomaar uit de lucht komen vallen.

Overall, we currently know seven value systems(worldviews) in our society.
In totaal kennen we op dit ogenblik een zevental waardensystemen(wereldvisies) binnen onze maatschappij.

This is very important to them, because these communities continue to be inspired by ancient worldviews and ethics.
Dat is voor hen erg belangrijk, want oude wereldbeelden en ethiek zijn nog steeds erg inspirerend voor gemeenschappen.

citizens to be important, but above all, I believe that we need to foster dialogue between different cultures and worldviews.
bovenal ben ik ervan overtuigd dat we de dialoog tussen verschillende culturen en wereldbeschouwingen moeten bevorderen.

What is the approach towards and place of eastern and secular worldviews in ECR?
Wat is de houding ten aanzien van oosterse en seculiere levensbeschouwingen in ECR?

Indigenous Peoples possess rich worldviews and unique knowledge that form part of our global heritage.
Inheemse volkeren bezitten rijke wereldbeelden en unieke kennis, die onderdeel zijn van ons werelderfgoed.

space was foundational to the development of new worldviews.
ruimte werd binnen Bauhaus de basis voor het ontwikkelen van nieuwe leefwereldmodellen.

cultures and worldviews can play games online.
culturen en wereldbeschouwingen games online te spelen.

They represent the languages, memories and worldviews of the people who created them.
Ze geven de taal, herinneringen en wereldbeelden weer van de mensen die deze beeldhandschriften maakten.

Stories and books contribute to children's identity construction, to their worldviews, and to their perception of STEM.
Verhalen en boeken dragen bij tot de identiteitsvorming van kinderen, tot hun wereldbeeld, en tot hun perceptie van STEM.

Zablan and Duvauchelle shared similar worldviews, a warm sense of humor,
Zablan en Duvauchelle gedeeld soortgelijke wereldbeelden, een warm gevoel voor humor,

they were also trying to sell you their worldviews.
ze waren ook proberen te verkopen je hun wereldbeeld.

No, it hasn't, but the Chinese do have temples and worldviews and ethics and rituals.
Nee, maar de Chinezen hebben wel tempels en wereldbeelden en ethiek en rituelen.

the same longings and desires and worldviews.
dezelfde verlangens en wensen en wereldbeelden.

liberal boys who were inspired by her utopian worldviews.
vrijzinnige knapen die geïnspireerd waren door utopische wereldbeelden.

the role of narrative traditions and worldviews in the moral experience.
de rol van narratieve tradities en wereldbeelden in de morele ervaring.

Maurer United placed images of universal worldviews and colour systems.
brachten Geert Mul en Maurer United afbeeldingen aan van universele wereldbeelden en kleursystemen.