YOUR PROPOSAL in Chinese translation

• 你的建议
• 你的提议
• 您的提案

Examples of using Your proposal in English and their translations into Chinese

But, even if your proposal is accepted, you face a serious problem.
不过，即便你的提议被接受了，你也会面临一个严重的问题。

So, if you think you are up to this scatological challenge, you can submit your proposal here before Dec. 20.
因此，如果您认为自己能够应对这一挑战，可以在12月20日之前提交您的提案。

Your proposal will be much more romantic if she doesn't know the exact day of your proposal.
你的建议会更加浪漫，如果她不知道你的建议的确切日期。

I will take a decision on your proposal and will consult with the prime minister[Putin].".
我会在与总理（普京）协商后对你的提议做出决定，”他回答道。

Going back to that spot as the setting for your proposal signifies that your relationship has come full circle.
让我们回到那个区域目前的设置为你的建议意味着你们的关系已经兜了一圈。

I am taking the floor to inform you and the Committee that we fully support your proposal.
我发言就是要通知你和委员会，我们完全支持你的提议。

Your proposal-- in spirit and in several aspects in its form-- follows a long debate in this forum.
从精神上和几个方面的内容来看，你的建议承袭了本论坛长期以来的辩论中提出的观点。

Taking all of these factors into account, the Board unanimously rejects your proposal.
考虑到所有这些因素，安理会一致拒绝了你的提议。

Never let your proposal speak for itself- always tell the story that goes with it.
永远不要让你的建议自己说话-总是讲述与之相关的故事。

Mr. De Rivero(Peru)(spoke in Spanish): Mr. Chairman, I support your proposal that we limit our statements to 10 minutes.
德里韦罗先生(秘鲁)(以西班牙语发言):主席先生，我支持你的提议，我们应该将发言限制在10分钟内。

Would it be just your proposal, Mr. Chairman, if the decision is taken to break for 10 minutes or so, or would there be something else on the table?
主席先生，如果决定休会10分钟左右，是否将只是你的建议，还是将提出另外什么建议？?

It will not come as a surprise to you or to others in this hall that the Netherlands can fully support your proposal.
不会让你或这个大厅其他人感到惊讶的是，荷兰可以完全支持你的建议。

You can plan anything, but it's the words you say that make your proposal truly one-of-a-kind.
你可以计划任何事情，但它是你说让你的建议真正做到一类的话。

There's many factors that nobody knows why your proposal is not taken.
有很多因素，谁也不知道为什么你的建议不被采纳。

Say to yourself:"They rejected me"- it's completely different than saying that they disagreed with your proposal.
对自己说："他们拒绝了我"-它是完全不同于说，他们不同意你的建议。

This section explains how we determine which rules are accepted and what information you should provide to help us evaluate your proposal.
本节解释了我们如何决定哪些规则是可以被采纳的，以及你应该提供什么信息来给帮助我们评估你的建议。

You could plan anything, but it's the words you say that make your proposal truly one-of-a-kind.
你可以计划任何事情，但它是你说让你的建议真正做到一类的话。

Of course, Mr. Chairman, we accept your proposal to defer the process until 2003 with regret, for reasons already mentioned.
主席先生，我们当然遗憾地接受你提出的出于已经提到的原因把这一进程推迟到2003年的建议。

The other side will surely reject your proposal(because it was their choice, not yours), but without loss of face.
对方当然会拒绝你的报价，但是对方的面子保住了（因为是他们做出的选择，而不是你做出的）。

We can review your proposal, answer basic questions about your project, or we can put you through to a person in the field who can.
我们可以审查您的建议，回答有关您的项目的基本问题，或者可以让您与现场的人联系。