YOUR PROPOSAL in Hungarian translation

• az ön javaslata
• a lánykérésed
• az ön ajánlatát
• a leánykérésed
• az ön javaslatával
• az önök javaslata
• az ajánlatodon
• your proposal

Examples of using Your proposal in English and their translations into Hungarian

Your proposal, your project, your responsibility.
A te javaslatod, a te projekted, a te felelősséged.

Is that your proposal?
Az a nyerspéldányod?

Without your proposal!
Az Ön indítványa nélkül!

I have already ruined your proposal.
Már tönkretettem az eljegyzésedet.

What do you think Susan would say if she found out why your proposal was so spontaneous?
Szerinted Susan mit mondana, ha megtudná, hogy az eljegyzés miért volt ilyen spontán?

Look, i-i know that this was your proposal.
Figyelj, tudom, hogy ez a ti eljegyzésetek lett volna.

Why do you think your proposal won?
Mit gondol, miért nyert mégis az Önök pályázata?

Just give me a couple of days to think over your proposal.
Kérek pár napot, hogy gondolkozzam az ajánlatán.

Acceptance of the offer means that your proposal will go to the loader.
Az ajánlat elfogadása azt jelenti, hogy a Te ajánlatod a Felrakóhoz megy vissza.

That is absolutely the right strategy, but your proposal, Mr Rehn,
Egyértelműen ez a helyes stratégia, de az ön javaslata, Rehn úr,

Your proposal is based on a team of five,
Az ön javaslata egy öt főből álló csapatot jelent,

is[login to view URL] please send your proposal soon after entering and checking.
please send your proposal soon after entering and checking.

Senator, how do you feel about Clayton's"allegations…" that your proposal will drain money from constituents… failing to help schools?
Szenátor, mit érez Clayton állításai miatt, miszerint az Ön javaslata elvonja a pénzt a választópolgáraitól mialatt az iskoláknak sem segít?

please send your proposal soon after entering and checking all the web site Elham.
please send your proposal soon after entering and checking.

that your letter together with this reply shall constitute an Agreement in accordance with your proposal.
az Ön levele ezzel a válasszal együtt megállapodást hoz létre, összhangban az Ön javaslatával.

in my opinion your proposal is very comprehensive and balanced.
Véleményem szerint az Önök javaslata igen átfogó és kiegyensúlyozott.

Your proposal is thoughtful, but I'm afraid I
Az ön ajánlata átgondolt, de sajnos nem rendelkezem azokkal a tulajdonságokkal,

As regards your proposal, it has been decided that it does not satisfy the evaluation criteria in the call for proposals..
Ami az önök javaslatát illeti, úgy ítéltük meg, hogy az nem felel meg az ajánlatkérés értékelési szempontjainak.

If your proposal is of interest to the ECB, we will, in order to safeguard confidentiality,
Amennyiben javaslata felkelti érdeklődésünket, a bizalmasság biztosítására titoktartási szerződést kötünk Önnel,

In this spirit, the Commission supports your proposal to nominate a special representative for the Horn.
A Bizottság ebben a szellemben támogatja az Önök arra irányuló javaslatát, hogy nevezzenek ki egy szomáliai-félszigeti különleges képviselőt.