AFRESH in Croatian translation

• ispočetka
• ponovno
• iznova
• novu
• opet

Examples of using Afresh in English and their translations into Croatian

Unless it's to break with me so he can start afresh. He's not bound.
Jedino ako to nije zbog prekida, da može početi ispočetka, nevezan.

Still, not too late to pay off your debts and start afresh.
Ipak, nikad nije prekasno da otplatiš dugove i počneš ispočetka.

Give a clear message of change. I wanted to start afresh.
Htjela sam nov početak, poslati jasnu poruku o promjeni.

These grand ideas that you have about starting afresh.
Te tvoje sjajne ideje o novom početku.

We could use afresh pair of eyes.
Možemo koristiti iznova par očiju.

I feel as if I have crucified Christ afresh in what I have done.
Osjećam kao da sam iznova razapela Isusa na križ s ovime što sam učinila.

We should think afresh and abandon outdated traditions.
Trebali bi ponovo razmisliti i napustiti zastarjele tradicije.

To break up your life afresh?
Da ti opet uništim život?

To break up your life afresh… my lite?
Da ti opet uništim život?

I hope to start afresh here.
Nadam se svježem početku ovdje.

We would like to live the same thing afresh.
Da bi htjeli preživjeti istu stvar nanovo.

the previous conversation and start afresh.
prethodni. I poÄŤeti ispoÄŤetka.

they will have to start afresh.
morat će početi od nule.

If I had to start afresh with this recipe, obviously the yoghurt doesn't fit-
Ako sam morao početi iznova s ovom receptu, očito jogurt ne odgovara-

You must start out afresh as little children
Morate započeti ispočetka kao mala djeca

not to let the moment pass when we can act to start afresh.
ne dopustite trenutak prođe kada možemo djelovati početi iznova.

Am, however more tense stoning begun afresh and this time we all scared to an extent that I went under the ambulance whose engine was running.
Međutim, počelo je ponovno napeto kamenovanje i ovaj put smo se svi toliko preplašili da sam otišao ispod ambulante čiji je motor trčao.

tried to start afresh.
pokušali početi ispočetka.

what better way to start afresh than in a new country,
što bolji način za početi iznova Nego u novoj zemlji,

And lived to bloom afresh survived a steerage ocean voyage to America under the rich California sun.
I doživjela da ponovno procvjeta pod bogatim kalifornijskim suncem. Preživjela plovidbu do Amerike.