AFRESH in Slovenian translation

• znova
• novo
• ponovno

Examples of using Afresh in English and their translations into Slovenian

The purpose of the social reality stocktaking is to analyse afresh the complex dynamics of social change within our societies
Namen pregleda stanja družbene realnosti je ponovno analizirati zapleteno dinamiko socialnih sprememb v naših družbah,

Four decades later, giant developer Emaar starts afresh with an expedition to honour
Štiri desetletja kasneje je velikanski razvijalec Emaar znova začel z odpravo v čast

Europe, in short, must start afresh on the basis of the values on which it was created,
Na kratko, Evropa mora ponovno začeti svojo pot na temelju vrednot,

And therefore, she must always open up afresh to the cares of the world,
In zato se mora vedno znova odpirati za skrbi sveta,

humanitarian disaster and that Iraqi society was traumatised afresh by the war and the ensuing chaos and violence.
je bila iraška družba zaradi vojne, sledečega kaosa in nasilja ponovno travmatizirana.

This encounter happens afresh at every celebration of the Eucharist,
Srečanje se zgodi vsakič znova, pri vsakem praznovanju evharistije,

which must be compiled afresh by the Council after approval by the European Parliament.
ga mora Svet ponovno sestaviti po tem, ko ga odobri Evropi parlament.

to throw away the existing document and start afresh.
zavreči veljavni dokument in začeti znova.

life-long learning) so as to be able to adjust to change and start afresh at different points in their life.
vseživljenjsko učenje), da bi se v različnih življenjskih obdobjih lahko prilagodili spremembam in začeli znova.

life-long learning) so as to be able to adjust to change and start afresh at different points in their life.
z vseživljenjskim učenjem), da bi se v različnih življenjskih obdobjih lahko prilagodili spremembam in začeli znova.

an overwhelming desire to start afresh.
neomajno voljo začeti znova.

will bin the directive rather than ban the opt-out, and will start afresh.
vrgli direktivo v koš ter začeli znova, namesto da bi odpravljali izvzetja.

flush out all the unsafe poisonous substances and begin afresh with a new healthy
preplašiti se jasno škodljivih toksinov in začeti znova z novo zdravo dieto

flush out all the dangerous poisonous substances and start afresh with a new healthy diet plan
preplašiti se jasno škodljivih toksinov in začeti znova z novo zdravo dieto

the whole budget process has now had to start afresh.
je bilo treba celotni proračunski postopek začeti znova.

For these precious minutes, men will know afresh the joy of full participation in the realities of Life,
V tistih dragocenih minutah bodo ljudje na novo spoznali radost polne udeleženosti v stvarnosti življenja;

With the Diamond 11 Series we started afresh, taking established Diamond design features like Kevlar bass/mid cones and the slot-loaded distributed port system
S serijo Diamond 11 smo začeli znova, z uveljavljenimi diamantnimi oblikovalskimi funkcijami, kot so Ke vlar bas/ mid stožci in razporejenim pristaniškim sistemom z vstavljenimi režami

want nothing more than to return home or to start afresh.
ne želijo nič drugega, kot da se vrnejo domov in začnejo znova.

restructured into the basic elemental essence and begin a new cycle of evolution afresh.
bo prestrukturano v osnovno elementalno esenco in znova pričelo nov cikel razvoja.

restructured into the basic elemental essence and begin a new cycle of evolution afresh.
bo prestrukturano v osnovno elementalno esenco in znova pričelo nov cikel razvoja.