BEING DRIVEN in Croatian translation

• vozi
• upravlja
• su protjerani

Examples of using Being driven in English and their translations into Croatian

So we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation,
Vidimo rast dostupnosti koju pokreće rastuće posjedovanje mobitela, globalno,

How was I supposed to know that the limo she was in Was being driven by the guy that killed her?
Kako sam mogao znati da je limuzinu u kojoj je bila vozio tip koji je ubio?

Lana and The Fed had no idea they were being driven straight into a trap.
Lana i F.B.I. agent nisu imali pojma da su se vozili ravno u zamku.

because it acts to prevent the price of an asset from being driven down past a certain point.
sprječava cijenu imovine da bude izbačena niže od određene točke.

there's no way he could have known it was being driven When he gave that van a green light, by two Mara Tres soldiers.
je bio pun benzina. nema načina da je mogao znati vozio se po dvije Mara Tres vojnici.

curious to see something of the road over which she was being driven to the queer place Mrs. Medlock had spoken of.
znatiželjan vidjeti nešto od ceste preko koji je bio prešao na mjesto queer gospođa Medlock je govorio.

fortunately not being driven with feet.
srećom ne na nožni pogon.

getting into a Cadillac SUV being driven by another middle-aged bald guy in a yellow tie.
bježi odatle, ulazi u Cadillacov terenac kojeg vozi drugi ćelavi lik srednjih godina sa žutom kravatom.- Ugovorio si im ručak.

you picture the virus as a very fast car being driven by a very bad man imagine the damage that that car could cause.
virus kao vrlo brzi auto kojim upravlja vrlo loš covjek pa zamislite štetu koju taj auto može naciniti.

you picture the virus as a very fast car being driven by a very bad man… imagine the damage that that car could cause.
virus kao vrlo brzi auto… kojim upravlja vrlo loš čovjek… pa zamislite štetu koju taj auto može načiniti.

And you picture the virus as a very fast car being driven by a very bad man… Um,
Najbolji je način da to opišem ako… zamislite tijelo kao auto-cestu… a virus kao vrlo brzi auto… kojim upravlja vrlo loš čovjek…

Is deeply concerned at the fact that budgetary debates in the Council have been for many years poisoned by the logic of‘fair returns' instead of being driven by the logic of the European added-value;
Izrazito je zabrinut zbog toga što su proračunske rasprave u Vijeću godinama zatrovane logikom„pravednih dobiti”, umjesto da se vode logikom europske dodane vrijednosti;

a finding that suggest that the high rates of over-reporting are not being driven by counties with unusually low data quality.
zakljuak da ukazuju na to da su visoke stope preko-izvještavanje ne voze po Å3⁄4upanijama sa neuobiajeno niske kvalitete podataka.

Max… you're a man who is driven by the desire to help other people.
Max… Ste čovjek koji je upravljan od strane želju da pomogne drugim ljudima.

The entire world is driven by a will-- blind and ruthless.
Cijeli svijet pokreće volja, slijepa i nemilosrdna.

They're driven. And not just by power-- it's something else.
Ne pokreće ih samo moć, nego i još nešto.

They're driven by the death of a father figure
Pokreće ih smrt oca

My days are driven by this alone.
Moji dani su vođeni to sama.

It is, but I can only be driven in the yellow queen of'69.
To je, Ali mogu voziti samo u žutom kraljice'69.

All procedures are driven by the Windows-based tribology software.
Sve postupke pokreće softver za tribologiju temeljen na operativnom sustavu Windows.