BEING DRIVEN in Finnish translation

• ajetaan
• ajaa
• ajettiin
• häädetään

Examples of using Being driven in English and their translations into Finnish

Recognising the two-sided nature of call termination markets with costs being driven by two sides, not all related costs need to be recovered via the regulated wholesale termination charge.
Kun ymmärretään kohdeverkkopalvelumarkkinan kaksitahoinen luonne, jossa kustannukset ohjautuvat kahdelta suunnalta, ei kaikkia siihen liittyviä kustannuksia tarvitse kattaa säännellyllä tukkutason kohdeverkkomaksulla.

This could prevent economic integration being driven solely by the markets without any account being taken of employment policy
Siten voidaan estää yhdentymistä ohjautumasta yksipuolisesti markkinoiden mukaan, missä yhteydessä ei oteta huomioon työllisyyttä

And don't try and lie your way out of it, her being driven away in a police car. because several of her neighbours saw.
Useat hänen naapurinsa näkivät hänen lähteneen pois poliisiauton kyydissä. Äläkä yritä valehdella ja luikerrella itseäsi ulos tästä, koska.

Is being driven towards the shore of Cape Cod. Bellamy's Whydah,
Ajautuu kohti Cape Codin rantaa. Bellamyn Whydah,

On September 29, 2003, Snyder was critically injured after the Ferrari 360 Modena, being driven by his friend and teammate Dany Heatley, crashed.
Maanantaina 29. syyskuuta 2003 Snyder loukkaantui vakavasti auto-onnettomuudessa oltuaan kyydissä joukkuetoverinsa Dany Heatleyn ohjaamassa onnettomuusautossa.

Consider Khan, Captain Kirk's arch-nemesis from Star Trek II, The Wrath of Khan, despite being driven to incredible heights of over-the-top acting,
Harkitse Khan, Kapteeni Kirk n arch-nemesis Star Trek II, The Wrath of Khan, vaikka ajetaan uskomattoman korkeuksiin over-the-top toimiva,

People are being driven from their homes, brutally,
Ihmisiä ajetaan julmalla tavalla kodeistaan,

obligatory wearing of the burqa and bans on being driven by a man in a taxi?
kiellon käyttää taksia, jota ajaa mieskuljettaja?

Um, I'm not-- I find the best way to describe it is… if you can imagine your body as a highway… and you picture the virus as a very fast car being driven by a very bad man… imagine the damage that that car could cause.
Niin voit kuvitella minkälaista tuhoa autolla saisi aikaan. ja jos virus olisi oikein nopea auto, jota ajaa erittäin paha mies,- Parhaiten voisin selittää asian siten, että jos kehosi olisi moottoritie.

is a highway… and you picked the virus as a very fast car, being driven by a very bad man. Imagine the damage that car can cause.
virus olisi oikein nopea auto, jota ajaa erittäin paha mies,- niin voit kuvitella minkälaista tuhoa autolla saisi aikaan.

reflecting the presence of a large surplus of allowances in the market as well as continued emission reductions being driven by policies such as the RES directive and the EE Directive.
erittäin alhaisina vähintään vuoteen 2020 saakka, mikä kertoo päästöoikeuksien suuresta ylijäämästä markkinoilla sekä jatkuvista päästövähennyksistä, joita vauhdittavat uusiutuvista energialähteistä ja energiatehokkuudesta annettujen direktiivien kaltaiset politiikat.

one where many have built up a new life after being driven from their homes in Bohemia and Moravia.
Monet ovat aloittaneet siellä uuden elämän sen jälkeen, kun joutuivat karkotetuksi kotoaan Böömistä ja Määristä.

Provided they are driven on smooth surfaces wholebody vibration levels should not be high.
Jos niillä ajetaan pehmeillä pinnoilla, kokokehotärinä ei ole kovin voimakasta.

Unless the bloke is driven to suicide and then that case it's murder?
Jos mies ajetaan itsemurhaan, kyseessä on murha. Ajetaan?.

Demetrius and Lysander are driven to the point of dueling over Helena.
Demetrius ja Lysanderin ajetaan pisteeseen kaksintaistelu yli Helena.

The corners are driven poles between which stretched twine or fishing line.
Kulmat ajetaan navat joiden väliin venytetty lanka tai siima.

In the name of tolerance people are driven slaves of sinful sex lusts.
Suvaitsevaisuuden nimissä ihmiset ajetaan seksiriippuvaisiksi seksin orjiksi.

In the corners of the proposed structure are driven poles between which stretched rope.
Kulmissa ehdotetun rakenteen ajetaan napojen välillä, joka ulottui köysi.

Processed elements are driven into the ground, so as to form straight rows pitch between- 40-50 cm.
Käsitellyt elementtejä ajetaan maahan, jolloin muodostuu suoriin riveihin väli- 40-50 cm.

They are driven, successful, intelligent,
Ne ajetaan, onnistunut, älykäs,