BEING DRIVEN in French translation

• conduit
• être conduit
• être entraîné
• roulant
• conduite
• conduits
• au volant
• avoir été chassés
• la conduite

Examples of using Being driven in English and their translations into French

It is a matter of making sure that it answers to his need without feeling the impression of being driven along this path for simple reasons of cost reductions!
Il s'agit de s'assurer que l'on répond à son besoin sans qu'il ne ressente l'impression d'être entraîné sur ce chemin pour de simples raisons de réductions de coûts!

Investigators believe a vehicle, being driven by a 27-year-old male from Nelson House with four passengers, was travelling southbound when it struck the children.
Les enquêteurs croient qu'un homme de 27 ans de Nelson House, au volant d'un véhicule avec quatre passagers à bord, roulait vers le sud lorsqu'il a happé les enfants.

hundreds of thousands of Palestinians migrated to Jordan after being driven from Palestine, their homeland,
des centaines de milliers de Palestiniens ont émigré en Jordanie après avoir été chassés de leur terre natale,

A check of the vehicle by the officer confirmed that the SUV was stolen and possibly being driven by an armed and violent suspect wanted on several warrants.
Après avoir vérifié les renseignements relatifs au VUS, le policier a confirmé qu'il était volé et possiblement conduit par un suspect armé et violent qui faisait l'objet de plusieurs mandats.

Motor vehicles used for practical tuition shall be so equipped that the instructor is able to control the vehicle being driven by the candidate, so as to prevent accidents as far as possible.
Les véhicules automobiles utilisés pour l'enseignement pratique seront aménagés de façon que le moniteur soit en mesure de maîtriser le véhicule conduit par l'élève conducteur, en vue de prévenir autant que possible tout accident;

children with no rights who spoke of being driven from their homes, victims of fire and rape.
d'enfants privés de leurs droits disaient avoir été chassés de chez eux, victimes d'incendies et de viols.

a car being driven by a drunk American serviceman hit a drunken Okinawan man, on a road near a major entertainment and red-light district in Koza(now called Okinawa City), a short distance from Kadena Air Force Base.
une voiture conduite par un militaire américain ivre renversa un Okinawais ivre près du quartier chaud de Koza à une courte distance de la base aérienne de Kadena.

The officer in charge of the fuel cell at UNAMSIL noted in two separate cases that vehicles being driven by 24 of the drivers were using abnormal amounts of fuel.
Le fonctionnaire en charge du carburant à la MINUSIL a constaté dans deux cas distincts que la consommation de carburant de véhicules conduits par 24 des chauffeurs était anormalement élevée.

Investigators have determined that a vehicle, being driven by a 38-year-old male from Winnipeg, was travelling southbound on Hwy 12 when it collided with a westbound SUV, being driven by a 73-year-old female from the RM of La Broquerie.
Les enquêteurs ont déterminé qu'un homme de 38 ans de Winnipeg roulait vers le sud sur la route 12 lorsqu'il est entré en collision avec un VUS allant en direction ouest conduit par une femme de 73 ans de la MR de La Broquerie.

Recently, hackers(in reality, researchers specialized in security) succeeded in taking control of a car being driven by an accomplice(a Wired journalist)
Récemment, des pirates ont réussi à prendre le contrôle d'une voiture conduite par un complice(journaliste de Wired)

at vehicles being driven in a suspicious manner which might have been used for military purposes.
en direction de véhicules conduits d'une manière suspecte, qui auraient pu être utilisés à des fins militaires.

Investigators have determined that a motorcycle travelling northbound, being operated by a 31-year-old male from Carman, was struck by a southbound pickup truck, being driven by a 56-year-old male from Treherne.
Les enquêteurs ont établi qu'un homme de 31 ans de Carman au volant de sa motocyclette roulait vers le nord lorsqu'il a été happé par une camionnette conduite par un homme de 56 ans de Treherne.

sheep were kept on the open pastures from early spring to late autumn, being driven to winter shelters near water sources for the winter.
de bœufs étaient gardés sur les prairies ouvertes du début du printemps jusqu'à l'automne, puis conduits vers les abris d'hiver à proximité des sources d'eau.

the operator will be issued a defect notice prohibiting the vehicle from being driven, either immediately
une altération du limiteur, l'exploitant recevra un avis de défaut lui interdisant la conduite du véhicule, immédiatement

Always keep your feet in the footwell when the car is being driven- never place your feet on the instrument panel, out of the window or on the surfaces of the seats.
Lorsque le véhicule roule, toujours avoir les pieds sur le plancher- ne jamais les mettre en dehors de la voiture ou sur les assises des sièges.

Always keep your feet in the footwell when the vehicle is being driven never place your feet on the instrument panel, out of the window or on the surfaces of the seats.
Lorsque le véhicule roule, toujours avoir les pieds sur le plancher- ne jamais les mettre en dehors de la voiture ou sur les assises des sièges.

a high-pressure(HP) centrifugal compressor, each being driven by its own single-stage turbine.
un compresseur centrifuge haute pression(HP), chacun étant entraîné par sa propre turbine à étage unique.

with some troops being driven into the river and drowned.
certaines troupes étant entraînées dans la rivière et noyées.

with the perception of African migration being driven essentially by underdevelopment.
avec la perception de celle-ci étant entraînée essentiellement par le sous-développement.

resulting in or being driven by weak accountability mechanisms.
résultant ou étant conduit par des mécanismes de responsabilité faible.