MAY BE DRIVEN in French translation

• peut être motivée
• peut être entraîné
• peut être conduit
• peut circuler
• il est possible de conduire
• peuvent être amenés

Examples of using May be driven in English and their translations into French

the test vehicle shall be removed from the dynamometer and may be driven or pushed to the soak area to be parked.
le véhicule à essayer doit être retiré du dynamomètre et peut être conduit ou poussé jusqu'à l'aire d'égalisation des températures pour y stationner.

skilled immigrants may be driven to take lowerpaying positions unrelated to their educational
les immigrés qualifi és peuvent être amenés à occuper des postes moins bien payés,

10 of which may be driven on the 5-axis version.
dont 10 peuvent être entraînés sur la version 5 axes.

In the example above, the impact of extra kilometres that may be driven as a result of improved fuel efficiency is automatically netted out of the associated emissions-reduction estimates.
Dans l'exemple ci-dessus, la conséquence des kilomètres supplémentaires qui pourraient être parcourus en raison d'une plus grande efficacité du carburant est automatiquement déduite des estimations de réduction des émissions.

such impermissible action by Governments may be driven by the persistence of the Government in practices that exploit the respective lands
certains agissements illicites de gouvernements pourraient être imputables à leur obstination à exploiter des terres et des ressources de communautés autochtones

Vehicles registered with green plates may be driven only by the member of the personnel
Les véhicules immatriculés en plaques vertes ne peuvent être conduits que par le membre du personnel lui-même

to what extent the requirements may be driven by highly sophisticated equipment already received by the Tribunal from various donors.
besoin à ce stade, ni dans quelle mesure les besoins éventuels sont induits par le matériel très évolué reçu de plusieurs donateurs.

the choice is not exercised freely. They may be driven by any of several forces, including cultural,
leur choix n'est pas libre: ils peuvent être mus par différents facteurs,

infer from these changes in relative prices which may be driven by regulatory changes and/or secondary changes in environmental performance standards.
déduire de ces changements dans les prix relatifs ceux qui risquent d'être dictés par les modifications apportées à la réglementation et/ou les modifications secondaires des normes de performance environnementale.

gas regulation out of the more traditional branches of government may be driven by the complexity and diversity of roles assigned to administrative agencies
du gaz naturel des instances plus traditionnelles du gouvernement peut être motivée par la complexité et la diversité des rôles assignés aux agences

false blogs are manipulating customers who may be driven to overstate or understate risks according to the lobbies' interests.
faux blogs manipulent les clients qui peuvent être amenés à surévaluer ou sous-évaluer les risques en fonction de l'intérêt des lobbys.

a person may be driven to self-injury or violence because their brain is conditioned to create a positive response to these actions.
une personne pouvant être conduite à l'automutilation ou à la violence parce que son cerveau est disposé à créer une réponse positive à ces actions.

particularly since some of the activities may be driven primarily by private sector interests rather than the public good.
d'autant que certaines de ces activités peuvent être motivées principalement par les intérêts du secteur privé plutôt que le souci du bien public.

to assess changes in flux of methylmercury that may be driven by changes in mercury deposition,
pour évaluer les changements dans le flux du méthylmercure qui pourraient être attribuables à des changements dans les dépôts de mercure,

how this reaction may be driven by their productivity level.
comment cette réaction peut être influencée par leur niveau de productivité.

HIV prevention may be driven by different perceptions of health
de la prévention du VIH peuvent être motivés par des perceptions différentes sur la santé

the choice to sign a preferential agreement may be driven by the interests of an organized lobby rather than by social welfare considerations(Grossman
le choix de signer un accord préférentiel peut être dicté par les intérêts d'un groupe de pression organisé plutôt

vehicles admitted under cover of temporary importation papers may be driven by persons duly authorized by the holders of the papers.
les véhicules se trouvant sous le couvert de titres d'importation temporaire pourront être conduits par des personnes dûment autorisées par les titulaires des titres.

Suspect may be driving 1967 Plymouth,
Suspect conduit peut-être Plymouth 67,

Suspect may be driving a black town car.
Le suspect conduit peut-être une voiture de ville noire.