BEING DRIVEN in Romanian translation

• fiind condus
• fiind determinată

Examples of using Being driven in English and their translations into Romanian

the interests of Romanian society, being driven by European values,
a intereselor societății românești, fiind animată de valorile europene,

Michelle, we found Kyle Singer being driven away from the mall, 47 minutes ago.
Michelle, l-am găsit pe Kyle Singer fiind dus dinspre Mall, acum 47 de minute.

Being driven from Rome, Julian had found(not later than 421)
Fiind plecat din Roma, Iulian a găsit(nu mai târziu de 421)

This, in turn, has led to the most disadvantaged families being driven away from the city centres.
Acest lucru a făcut ca majoritatea familiilor defavorizate să se deplaseze departe de centrele oraşelor.

malice of the dog to the beast being driven.
răutatea câinelui fiarei conduse.

It had no way of knowing it was going to end up being driven by you.
Masina n-avea de unde să stie că o să fie condusă de tine.

Car like that is either in a chop shop or being driven really hard south of the border.
O masină ca aia e ori într-un cimitir de masini, ori condusă cu viteză la sud de granită.

The monthly inflation rate registered a level of 0.4 percent, mainly being driven by the 0.9 percent increase in food prices.
Rata inflației lunare a consemnat un nivel de 0.4%, determinat preponderent de creșterea prețurilor la produsele alimentare cu 0.9%.

searching for fresh grazing… all the while being driven on by mosquitoes.
în căutarea ierbii proaspete în tot acest timp sunt înnebuniţi de ţânţari.

With car hire, you operate on your own schedule thus no inconveniences by being driven around by someone else.
Închirieri auto, vă Opera pe propriul program astfel nici inconvenientele de condus în apropiere de altcineva.

In general, the vehicle would be pre-programmed with a map of the area being driven.
În general, vehiculul ar putea fi pre-programat cu o hartă a zonei prin care conduce.

Despite their name, they are fully capable of being driven by average-sized drivers.
În ciuda numelui, acestea sunt pe deplin capabile de a fi conduse de către conducătorii auto de dimensiuni medii.

Atlantic bluefin tuna and acknowledges that demand for it is being driven largely by international trade.
este conştientă că impulsionarea cererii se datorează în mare parte comerţului internaţional.

like-like a steel spike being driven through my head.
Ca-ca un vârf de oțel condus prin capul meu.

The work started last year and developed in a sustained pace, being driven by the high demand from investors.
Lucrările începute anul trecut au mers într-un ritm susținut, fiind impulsionate de cererea foarte mare din partea investitorilor.

The monthly inflation rate registered a level of 0.5%, mainly being driven by the 0.9% rise in food prices.
Rata inflației lunare a consemnat un nivel de 0.5%, determinată preponderent de creșterea prețurilor la produsele alimentare cu 0.9%.

the EU's relations with Belarus are rightly now being driven by pragmatic considerations on both sides.
relaţiile UE cu Belarusul sunt acum determinate de cerinţe pragmatice de ambele părţi.

emotional wave being driven primarily by millennials.
demografic și emoțional condusă în primul rând de milenii.

The products belong to the most recent generation of devices from this range, being driven by magnetic actuator.
Intreruptoare de medie tensiune in vid Produsele fac parte din cea mai recenta generatie de aparate din aceasta gama, actionarea fiind cu actuator magnetic.

Hundreds of the demoralized and confused Mexican soldiers were routed, with many being driven into the marshes along the river to drown.
Sute de soldați mexicani demoralizați și confuzi au fost puși pe fugă, mulți fiind împinși în mlaștinile din preajma râului unde s-au înecat.