CAN'T IMAGINE HOW in Croatian translation

• ne mogu zamisliti kako
• ne možeš zamisliti kako

Examples of using Can't imagine how in English and their translations into Croatian

Can't imagine how they live with it.
Čisti pušku da sjaji… Ne mogu ni zamisliti kako su živjeli.

Can't imagine how that slipped my mind.
Sam to zaboravio. Nemogu zamisliti kako.

I can't imagine how you must feel. If I'm scared about this.
Ako sam ja preplašen zbog ovog, ne mogu zamisliti kako se ti osjećaš.

I hope it helps. I can't imagine how.
Nadam se da to pomaže Ja ne mogu zamisliti kako je.

Hartley I can't imagine how you're gonna feel when you open up these doors
Hartley Ja ne mogu zamisliti kako Ti ćeš osjetiti kad se otvori ta vrata

Can't imagine how procuring such data would be possible… let alone decent.
Ne mogu zamisliti kako bi bilo moguce pribaviti takve podatke. A kamoli da bi bilo pristojno.

You can't imagine how easy it was for ma,
I ti si prihvatila? Ne možeš zamisliti kako je lako bilo,

Your mother has kept your father hostage. From me? I can't imagine how hard this is to hear, but all these years.
Ne mogu zamisliti kako je to tesko cuti, ali sve ove godine, Od mene? tvoja majka je zadrzala tvog oca kao taoce.

Can't imagine how the bonus comp sessions would have gone if it went the other way.
Ne mogu ni zamisliti kako se comp sjednice bonus bi otišli Ako je otišao na drugu stranu.

How could you cheat on him? Honey, I can't imagine how you feel right now.
Draga, ne mogu ni zamisliti kako se sad osjećaš, ali ovo je između tvoga tate i mene.

Can't imagine how I cried when I heard you married Biddy Walsh.
Ne možeš da zamisliš koliko sam plakala kad sam čula da si se oženio sa Bidi Volš.

You can't imagine how sorry I am for treating you that way.
Što sam se onako ružno ponio prema tebi. Onda ne možeš ni zamisliti koliko mi je žao.

Cannot imagine how you would sleep with that on your shoulders.
Ne mogu zamisliti kako možete mirno spavati s takvim teretom na duši.

Cannot imagine how it hurt her.
Ne mogu zamisliti kako joj je teško bilo.

Cannot imagine how it hurt her.
Ne možeš zamisliti koliko ju je to bolelo.

Otherwise, we cannot imagine how these things can happen, but it happens.
Inače, mi ne možemo zamisliti kako se ove stvari mogu dogoditi, ali se događaju.

Want to increase the area, but can not imagine how?
Želite li povećati područje, ali ne možete zamisliti kako?

I just couldn't imagine how you would get it under that suit,
Ja jednostavno ne mogu zamisliti kako bi ga dobiti pod tom odijelu,

Today, modern women have and can not imagine how it was possible for women to exist at….
Danas, moderne žene imaju, a ne mogu zamisliti kako je moguće da žene postoje u vrij….

Modern hostess, accustomed to the comfort of the kitchen, can not imagine how you can cook air mashed potatoes,
Moderna domaćica, navikli na udobnost u kuhinji, ne mogu zamisliti kako možete kuhati zraka pire krumpir,