CAPSIZED in Croatian translation

• se prevrnuo

Examples of using Capsized in English and their translations into Croatian

He's the guy that saved my life on that fishing trip when the boat capsized?
Je li mi on spasio život kad mi se prevrnuo čamac?

On a partially capsized yacht. Fred Durst is throwing an orgy.
Fred Durst je priredio orgije na djelomično prevrnutoj jahti.

It got windy, and the boat capsized, and he got caught in the rigging underneath.
On je dobio vjetrovito, a brod se prevrnuo, i on je dobio je uhvaćen u namještanje ispod.

Dembe and I were on a trawler that capsized during a typhoon off the Philippines.
Koji se prevrnuo tijekom tajfuna s Filipina. Dembe i ja smo bili na trawleru.

That capsized during a typhoon off the Philippines.
Koji se prevrnuo tijekom tajfuna s Filipina.

That capsized during a typhoon off the Philippines.
Koji se prevrnuo tijekom tajfuna s Filipina.

when their boat capsized trying to cross the Danube into Romania.
dvoje se utopilo kada se prevrnuo čamac u kojem su pokušavali prijeći Dunav i doći do Rumunjske.

He's the guy that saved my life on that fishing trip when the boat capsized?
Je li mi on spasio zivot na onom ribarenju, kad mi se camac prevrnuo?

Uh, uh, heading the hour today, uh, the rescue efforts of an oil tanker that capsized at sea during a huge storm offthe coast of Maine are underway.
Ovaj, najnovije vijesti. Pokušaj spašavanja tankera sa naftom koji se prevrnuo u nevremenu kod obale Maina je u toku.

He's the guy that saved my life on that fishing trip when the boat capsized?
On je tip koji mi je spasio život na onoj ribičiji kada se čamac prevrnuo?

while Normandie caught fire, capsized and sank in New York in 1942 while being converted for troop duty.
zahvatio požar, prevrnuo se i djelomično potonuo u New Yorku tijekom konverzije u brod za trupe.

A ferry in the Philippines carrying 251 passengers and seven crew capsized and sank off the northeastern province of Quezon,
Tragom na Filipinima koji nose putnike 251-a i sedam posada prevrnuo se i potonuo u sjeveroistočnoj provinciji Quezon,

Last week Thursday, Conrad's parents had capsized and had become stranded on a small island in the Mediterranean.
Proslog cetvrtka, Conradovi roditelji su se prevrnuli i ostali su nasukani kod malenog otoka na Mediteranu.

he's pushed his own boat too hard, and he's capsized! Well, listen, the story is, he heard Donald was gaining on him!
digao je ruke, preforsirao je svoj čamac i prevrnuo se!

Capsized A board is capsized when her sail
Prevrnuta Daska za jedrenje je prevrnuta kada je njezino jedro

If possible, a boat shall avoid a boat that is capsized or entangled, or has not regained control after capsizing or entanglement.
Ako je moguće, jedrilica mora izbjegavati jedrilicu koja je prevrnuta ili zapletena, ili nije počela upravljati nakon prevrtanja ili zaplitanja.

Watched all my coworkers die i have never once been at work, capsized into 40-degree water.
Nikad nisam bio na poslu, u brodu prevrnutom u 4 stupnja hladnu vodu, gledao sve moje kolege kako umiru i pomislio.

That nearly capsized our boat?- You think it was pitchstone at the bottom of Puget Sound.
Da je gotovo prevrnuo naš brod? Misliš da je pitchstone na dnu puget sound.

You think it was pitchstone at the bottom of Puget Sound that nearly capsized our boat?
Na dnu puget sound da je gotovo prevrnuo naš brod? Misliš da je pitchstone?

They wound up bringing them over in rafts that were too small, some of the capsized and went into the river and people drowned.
Na kraju su ih prevozili u splavima koje su bile premalene, neke su se prevrnule i potonule, a ljudi se utopili.