CAPSIZED in Indonesian translation

• terbalik
• tenggelam

Examples of using Capsized in English and their translations into Indonesian

There were at least 33 people in the small trawler, which capsized after it was caught in high waves," local police chief Abul Khair told AFP.
Terdapat sedikitnya 33 orang di perahu kecil itu, yang tenggelam akibat terkena imbas gelombang tinggi di tengah cuaca buruk," ucap kepala polisi Abul Khair kepada AFP.

The stampede came a day after an overcrowded boat capsized in the Ganga river in neighbouring Bihar state,
Insiden terjadi sehari setelah kapal kelebihan penumpang tenggelam di Sungai Gangga di sekitar negara bagian Bihar,

The queen and her daughter drowned when her royal boat capsized on the way to the Bang Pa-In Royal Palace Summer Palace.
Ratu yang sedang mengandung anak perempuan tenggelam ketika kapal kerajaan karam di tengah pelayaran ke Istana Kerajaan Bang Pa-In Istana Musim Panas.

The ferry capsized and sank about 5 miles off Quezon province,
Kapal feri itu terbalik dan tenggelam sekitar 8 kilometer dari Provinsi Quezon,

More than 130 migrants are missing off the coast of Djibouti after two overloaded boats capsized in rough seas.
Lebih dari 130 orang imigran asal Afrika dinyatakan hilang di lepas pantai Djibouti akibat dua kapal sarat penumpang terbalik di laut yang ganas.

women and children have drowned in the Mediterranean after rickety boats operated by people-smugglers capsized.
anak-anak telah tenggelam di Laut Tengah, setelah kapal bobrok yang disediakan penyelundup manusia karam.

after a wooden smuggling boat capsized in the southeastern Aegean Sea.
penyelundupan perahu kayu mereka terbalik di laut Aegean.

dragged underwater before escaping, and a capsized fisherman was badly chewed while treading water.
melarikan diri, dan seorang nelayan terjungkal dikunyah saat menapak air.

LTCM had borrowed so much money that its collapse nearly capsized the global financial system.
LTCM telah berhutang begitu besar sehingga kejatuhannya hampir menjungkirbalikkan sistem keuangan global.

when at least 28 people drowned off Greece after their boat capsized.
sedikitnya 28 orang lagi tewas di lepas pantai Yunani ketika kapal yang mereka tumpangi terbalik.

But the bond market kept right on becoming more and more abnormal and Long Term Capital Management had borrowed so much money that its collapse nearly capsized the global financial system.
Namun, pasar obligasi terus-menerus menjadi semakin dan semakin abnormal dan LTCM telah berhutang begitu besar sehingga kejatuhannya hampir menjungkirbalikkan sistem keuangan global.

Kahanamoku rescued eight men from a fishing vessel that capsized while trying to enter the city's harbor.
California pada 14 Juni 1925, Kahanamoku menyelamatkan delapan orang yang perahunya terbalik saat mencoba memasuki pelabuhan kota.

were feared drowned after two boats capsized off the coast of south Yemen.
dikhawatirkan tenggelam ketika dua kapal mereka terbalik di lepas pantai Yaman selatan.

at one point sat down so heavily we nearly capsized.
di suatu titik terduduk sedemikian memberat kami hampir terjungkal.

The coast guard said it remained unclear how many people were on the wooden boat when it capsized and coast guard boats,
Pengawal pantai mengatakan masih tidak jelas berapa banyak orang dalam kapal kayu itu ketika terbalik dan kapal-kapal pengawal pantai, satu helikopter

the Diasan Shinsho-maru, capsized off Chiba on Tokyo Bay as its three-man crew tried to haul in a net containing dozens of Nomura's Jellyfish;
Diasan Shinsho-maru, terbalik off Chiba di Tokyo Bay sebagai awak tiga orang yang mencoba untuk mengangkut dalam puluhan berisi bersih Nomura's Ubur-ubur,

according to local news media, after a boat carrying a Ugandan football team and their fans capsized in Lake Albert- Africa's seventh largest lake.
21 lainnya hilang saat sebuah kapal yang membawa tim sepak bola dan para pendukungnya tenggelam di Danau Albert di Barat Uganda.

Periş(Romania)(AFP)- The 180 sheep rescued from a cargo ship that capsized carrying 14,600 animals are staying in a shelter in Romania as they wait to be moved to sanctuaries
Peri( AFP)- Sebanyak 180 domba berhasil diselamatkan dari sebuah kapal kargo yang terbalik membawa 14.600 domba, sekarang tinggal di tempat penampungan di Rumania saat mereka menunggu

rescue operation in the Mediterranean Monday for the capsized boat off the coast of Libya that was carrying hundreds of migrants,
Senin( 20/ 4), untuk kapal yang terbalik di lepas pantai Libya yang membawa ratusan calon imigran gelap,

when the boat capsized and sunk 100 feet into the ocean off the coast of Nigeria in May due to heavy ocean swells,
saat kapal terbalik dan tenggelam di kedalaman 100 meter di lepas pantai Nigeria pada Mei lalu karena gelombang laut yang dahsyat,