Examples of using Die hard in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
old habits die hard.
stare navike teško umiru.Wrong. Jake's favorite movie is"Die Hard.
Pogrešno. Jake je omiljeni film je"Umri muški.That, and turning down Die Hard.
To, i odbiti Die Hard.old habits die hard.
stare navike teško umiru.old habits die hard.
stare navike teško umiru.
Hans Gruber from Die Hard.
Hans Gruber iz Die Hard.Sorry, son. Old habits die hard.
Oprosti, sine. Stare navike teško umiru.Cole, no one on the planet likes Die Hard 2.
Cole, nitko na planeti voli Die Hard 2.Old habits die hard, I guess. I don't know.
Ne znam. Valjda stare navike teško umiru.Okay, this is way better than Die Hard in a restaurant.
Ok, ovoje putbolji od Die Hard u restoranu.And we both know old habits die hard, so… Who is she?
I oboje znamo da stare navike teško umiru, pa?Well, I know that old habits die hard, but they do die sometimes, mom.
Pa, znam da stare navike umiru teško, ali nekada i umiru, mama.The bad guy was foreign, right?- Yeah, but in Die Hard,- Right.
Da, ali u Die Hardu,- loš momak je bio stranac, zar ne?-Pravo.Yeah, but in Die Hard,- Right.- the bad guy was foreign, right?
Da, ali u Die Hardu,- loš momak je bio stranac, zar ne?-Pravo?Old habits die hard.
Stare navike umiru teško.old habits die hard.
stare navike umiru teško.These planets live fast, die hard.
Ovi planeti žive brzo, umiru teško.These planets live fast and die hard.
Ovi planeti žive brzo, umiru teško.An app for die hard dog lovers.
Aplikacija za teško umiru ljubitelje pasa.The old ways die hard, it seems.
Stari načini teško umiru, čini se.
