DIFFERENT VALUES in Croatian translation

• različite vrijednosti
• drugačije vrijednosti
• različitim vrijednostima
• različitih vrijednosti
• razne vrijednosti

Examples of using Different values in English and their translations into Croatian

The real utility of these valuetrack parameters comes when they are used together to establish different values.
Prava se korist ovih valuetrack parametara dobiva kada se upotrebljavaju zajedno za određivanje različitih vrijednosti.

and assigning them different values.
i dodijeliti im druge vrijednosti.

The weighting factors should consist of three different values, acknowledging the differences in terms of importance for biodiversity.
Ponderacijski faktori trebali bi se sastojati od tri različite vrijednosti, uz priznavanje razlika u smislu važnosti za bioraznolikost.

The following volatile functions might return different values when they are calculated on a server computer for a workbook in the browser than when they are calculated in Excel on a client computer.
Sljedeće promjenjive funkcije može vratiti različite vrijednosti kad se izračunavaju u komponenti Excel Services na poslužiteljskom računalu od kada se izračunavaju u programu Excel na klijentskom računalu. Ako je funkcija.

with very different values, but they shared together a Christian worldview
sa vrlo različitim vrijednostima, ali oni dijele zajednički kršćanski pogled na svijet

it's obvious that you and I have different values, Carl.
očito je da ti i ja imamo različite vrijednosti, Carle.

then redundancy of data is a known source of inconsistency since customer might appear with different values for given attribute.
onda je zalihost podataka znani izvor nekonzistentnosti, budući da se kupac može pojaviti s različitim vrijednostima uz dane atribute.

following s pecific scenario: a dispute of a consumer with a company two different values of the claim have been indicated: €6000 and the Eurostat poverty threshold in each Member State.
trgovačkog društva navedene su dvije različite vrijednosti spora: 6 000 EUR i prag siromaštva Eurostata u svakoj državi članici.

call-to-action links within the same email message, you can use utm_content and set different values for each so you can tell which version is more effective.
pomoću varijable utm_content možete postaviti različite vrijednosti za svaku od njih da biste znali koja je inačica učinkovitija.

bringing different values and different ways to the table.
donoseći različite vrijednosti i različite načine na stol.

I remember he ruled over a society with entirely different values from the one we live in today… I have the feeling this is what Romania needs these days.
je vladao društvom s potpuno drugačijim vrijednostima u odnosu na one po kojima danas živimo… Imam osjećaj da je to ono što je Rumunjskoj potrebno ovih dana.

they all work in a similar way- combining different values and letting you know what is the credit score you need to have,
svi oni rade na sličan način- kombinirajući različite vrijednosti i tako omogućiti da znaju što je kredit rezultat morate imati,

Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You can specify different values for local(console) and remote displays.
Ovdje možete odabrati tko ima dopuštenje isključiti računalo koristeći KDM. MOžete odrediti razne vrijednosti za lokalne(konzolne) i udaljene ekrane.

we have f(x) v for at most m different values of x and we have f(x)-v for at most m different values of x, so that we can have for at most 2m different values of x.
v za najviše m različite vrijednostix i imamo f(x) =-v za najviše m različite vrijednosti od x, tako da bismo mogli imati za najviše 2m različite vrijednostix.

following s pecific scenario: a dispute of a consumer with a company two different values of the claim have been indicated: €6000 and the Eurostat poverty threshold in each Member State.
trgovačkog društva navedene su dvije različite vrijednosti spora: 6 000 EUR i prag siromaštva Eurostata u svakoj državi članici.

they all work in a similar way- combining different values and letting you know what is the credit score you need to have,
svi oni rade na sličan način- kombiniranjem različitih vrijednosti i omogućava vam da znate šta je kreditna rezultat morate imati,

If we want different values we have to tell a different story,
Ako želimo drugačije vrijednosti, moramo ispričati drugačiju pripovijest,

You know, out here, we place a different value on things.
Znate, vani, stvari stavljamo na različite vrijednosti.

We have a completely different value system.
Imamo potpuno drugačije vrijednosti.

We place a different value on things. You know, out here.
Znate, vani, stvari stavljamo na različite vrijednosti.