DIFFERENT VALUES in Danish translation

• forskellige værdier
• forskellig værdi
• forskellige værdisæt
• afvigende værdier
• andre værdinormer

Examples of using Different values in English and their translations into Danish

also to recognize different values.
også at genkende forskellige værdier.

As we explained last year, it is not possible to consider as valid a statement of account which combines units of account of different values.
Som forklaret forrige år kunne man ikke fortsat acceptere en situation, hvor man kumulerer regningsenheder af forskellig værdi.

there are correspondingly slightly different values for a lightyear.
er der tilsvarende lidt forskellige værdier af et lysår.

An online blackjack guide will explain to you all about the different values connected to the cards that the blackjack dealer deals to you.
En online blackjack guide vil forklare dig alt om de forskellige værdier forbundet med de kort du får af blackjack dealeren.

Just using a checklist requires you to embrace different values from the ones we have had, like humility, discipline, teamwork.
Bare det at bruge en checkliste kræver at du omfavner nogle andre værdier end dem vi havde, som ydmyghed, disciplin, holdarbejde.

The different values for acceptable or tolerable intake is not directly comparable,
De forskellige værdier for acceptabelt eller tolerabelt indtag er ikke umiddelbart sammenlignelige,

It would be nice if we could place different values at the top: friendliness,
Det ville være fint, hvis vi kunne lade andre værdier komme i højsædet,

There are scientific criteria for the different values, and they do not increase the risk to bathers.
Der er videnskabelige kriterier for de forskellige værdier, og de øger ikke risikoen for de badende.

you begin to understand about the vibrations within rays and the different values of light.
begynder forståelsen af det der, med vibrationerne i stråler og de forskellige værdier af lys at komme.

reasonable accommodation which recognizes the different values and cultures on the island of Ireland.
fornuftigt forlig, der anerkender de forskellige værdier og kulturer i Irland.

And you probably already intuitively knew that an average is just a number that represents the different values that a group could have.
Vi vidste sikkert allerede, at et gennemsnit bare er et tal, der repræsenterer de forskellige værdier, en gruppe kan have.

But it can represent that as one number as opposed to giving all the different values.
Det kan vises som 1 tal i stedet for at vise alle de forskellige værdier.

and assigning them different values.
i stedet tildele dem andre værdier.

means that other countries are at risk of pressure from the Union if they hold different values.
Unionens værdier er andres overlegne, og at andre lande risikerer pression, hvis de har afvigende værdier.

Paysafecards are available in different values and can be used completely
Paysafecard er tilgængelig i forskellig værdi, og kan blive brugt fuldstændigt op,

it would be nice if we could place different values at the top: friendliness,
Det ville være fint, hvis vi kunne lade andre værdier komme i højsædet,

On the one hand, due account must be taken of respect for the different values which typify Europe;
For det første bør der vises respekt for de forskellige værdier, som kendetegner Europa, og for det andet skal der sættes grænser,

But different values must apply here,
Men der må gælde andre værdier for den, for der er to forbrændingskomponenter,

then suddenly coming up with totally different values, so that their investment has been wasted.
så kommer vi pludselig med helt andre værdier og investeringen var forgæves.

that we should trample upon the different values that Member States embrace.
vi skal trampe på de forskellige værdier, som medlemsstaterne støtter.