DIRECTNESS in Croatian translation

• izravnost
• neposrednosti
• direktnost
• otvorenost
• neposrednost
• neposrednošću

Examples of using Directness in English and their translations into Croatian

The furnishings and decor chosen for the inn reflect the classic lines and directness of purpose which characterized the American Arts
Namještaj i dekor izabrali za svratištu odražavaju klasičnim linijama i direktnost namjene koji karakterizira američkom umjetnost

there is always a directness that entirely frees us from the itch to interpret.
uvijek postoji neposrednost koja nas posve oslobađa od svraba tumačenja.

with extraordinary warmth and directness.
sa izuzetnom toplinom i neposrednošću.

which contains thankfulness and warmth, directness and closeness.
To je poruka koja u sebi krije zahvalnost i toplinu, neposrednost i blizini.

However, during the last decade a whole generation of young artists has recognized the directness, dynamism and wide range of creative potential of this digital art form.
No, u posljednjih desetak godina čitava je generacija mlađih umjetnika prepoznala neposrednost, dinamiku i široki raspon kreativnog potencijala ove forme digitalne umjetnosti.

The hospitality, openness, benevolence, timeless readiness for a party in a Dalmatian way, directness, commitment and loyalty make only a part of the character of people from Bibinje.
Gostoprimstvo, otvorenost, dobronamjernost, svevremena spremnost za feštu na dalmatinski način, neposrednost, privrženost i odanost samo su neke od karaktera Bibinjaca.

ran a campaign refreshing in frankness and directness.
vodio kampanju osvježenu iskrenošću i direktnošću.

B3's website makes securing the right hosting solution easy through directness and clear plans and features.
web stranica tvrtke B3 osigurava jednostavno rješenje za hosting putem izravnosti i jasnih planova i značajki.

Stripping the car back to the bare essentials allows the driver to experience all the ingredients of motoring pleasure with supreme directness.
Rastavljanje automobila natrag na gole osnove omogućuje vozaču da doživi sve sastojke zadovoljstva u vožnji s nenadmašnom izravnošću.

be compensable"directness provisions.
bi bio nadoknadiv„odredbe o izravnosti”.

For example, the simplicity and directness of a sundress is perfectly complemented saturated in purple
Na primjer, jednostavnost i izravnost od sundress savršeno nadopunjuje zasićene u ljubičastom

The specific quality of rowing a kayak is in the ease and directness of the touch with the element of water,
Posebnost vožnje kajakom jest u lakoći i neposrednosti dodira s elementom vode, a osim kristalno čistog mora

interactivity, directness(and a certain level of indetermination)
interaktivnosti, neposrednosti(i određenog stupnja neodređenosti)

warmth, directness and, most important of all, credibility.
osvaja humorom, toplinom, neposrednošću i, što je najvažnije, vjerodostojnošću.

other famous personalities and they have been recognized as a destination that provides the comfort and rest in the directness of natural beauty.
su već vrlo rano prepoznati kao odredište koje pruža udobnost odmora u neposrednosti prirodne ljepote.

to so many tourists, radiating a sincerity and directness that we want you to experience as well.
dobri domaćini ugostili mnoge turiste, zračeći srdačnošću i neposrednošću koju želimo da i vi osjetite.

the people who have such great hosts many tourists, radiating warmth and directness that we want you to feel.
dobri domaćini ugostili mnoge turiste zračeći srdačnošću i neposrednošću koju želimo da i Vi osjetite.

Many other themes could be elaborated in relation to the Tokiostrasse building- about truthfulness and directness of treatment of materials
U povodu objekta Tokiostrasse mogle bi se elaborirati još mnoge teme: o iskrenosti i izravnosti tretmana materijala

I admire your directness, your diction, even if I don't necessarily choose to admire whom
Divim se tvojoj direktnosti, dikciji… iako ne moram da se divim piscu

Spouted by an immoralist of the ilk of Bertrand Russell… rationalist blasphemies… your sentence structure… I admire your directness, your diction… even if I don't necessarily choose to admire whom or what you choose to read… and the gullibility with which you take at face value.
I lakovernosti kojom prihvataš to zdravo za gotovo. Divim se tvojoj direktnosti, dikciji… iako ne moram da se divim piscu ili štivu koje čitaš, strukturi rečenice.