Examples of using Directness in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Do not mistake directness with inability-quite the opposite.
Non confondere la schiettezza con incapacità- al contrario.The local people have the directness and the honesty of the Ligurian people.
La gente del posto ha l'immediatezza e l'onestà del popolo ligure.And its directness.
E nella sua immediatezza.The others usually appreciate my spontaneity and directness.
Di me viene apprezzata But it might be the simplest way to avoid directness….
Però può 
And so you see the directness of the line.
E così vedi la direttività della linea.Their testimony was shattering in its simplicity… and its directness.
La loro testimonianza e' stata sconvolgente The strength of this collection is its simplicity and directness, to recall a timeless shape.
La sua forza sta nella semplicità e immediatezza, a ricordare una forma senza tempo.Debney possessed the sincerity, depth and unflinching directness of a prophet.
la profondità e la risoluta schiettezza di un profeta.{\an8}"Sia come uomo che come artista.This is the level of directness that Budina uses to send his honestly positive message,
Questo è il livello di immediatezza che Budina usa per inviare il suo messaggio onestamente positivo,depth and unflinching directness of a prophet. Both as a man and an artist.
la profondità e la risoluta schiettezza di un profeta.{\an8}"Sia come uomo che come artista.Your directness and honesty are two of the qualities I so much admire in you.
La vostra franchezza ed onestà sono Ie due qualita' che piu' ammiro in voi sono felice che abbiate indovinato.Called, with characteristic directness,"Rega DAC",
Chiamato, con caratteristica immediatezza,"Rega DAC",She employed a mixture of coaxing, directness, sometimes very strong determination, always encouragement
Si è avvalsa di un miscuglio di ricerca di persuasione, schiettezza, determinazione a volte molto forte,In it's simplicity and directness, the installation captures the idea of cause
L'allestimento, nella sua essenzialità ed immediatezza, esprime un gioco di causa effetto,Suffice it to say, but for your exasperating directness, my friend would still be alive.
E' sufficiente dire che, se non fosse per la sua esasperante franchezza, che il mio amico sarebbe ancora vivo.It's a classic disappearing act and it produces a realism and directness that immediately brings you to the performance,
È una classica sparizione e dà origine ad una sensazione di realismo e sincerità che vi proietta dentro l'evento,I-I know that you appreciate honesty and directness, so, um, I'll-I will be direct with you.
So che apprezzi l'onestà e la schiettezza, quindi… sarò diretto con te.the Union will be able to deal with this major area of policy with greater clarity and directness.
The furnishings and decor chosen for the inn reflect the classic lines and directness of purpose which characterized the American Arts
L'arredamento e le decorazioni scelto per riflettere la locanda linee classiche e immediatezza di scopo che caratterizza l'American Arti
